Translation of "i was fired" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was fired. | 仕事クビになった |
| Well, I was fired. | 実は... 喧嘩してクビになって |
| Tom was fired. | トムは首になった |
| I was fired up about presentations back. | 格好良くなかった昔から 私はプレゼンに気負い込んでいたんです |
| I was fired up I was ready to make a difference. | 家を出て NPOで働き |
| Am I fired? | 俺 クビですか |
| Am I fired? | クビでは |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった |
| He was fired for stealing. | 君が現場を見つけてよかったよ |
| And on top of it all, I was fired. | 挙げ句の果てにクビになった |
| He told me point blank that I was fired. | お前は首だ と彼は藪から棒に私に告げた |
| I was fired up about presentations back when it wasn't cool to be fired up about presentations. | 格好良くなかった昔から 私はプレゼンに気負い込んでいたんです 効果的に伝えるなら プレゼンには |
| The company employer was immediately fired. | 急に社員にやめられた |
| Tom says that he was fired. | トムは解雇されたと言う |
| He was fired against his will. | 彼は意に反して解雇された |
| Steve Jobs was fired at Apple. | そして彼は復帰して 世界を変えました |
| I fired you, mcnulty. | ここで何を |
| I fired that shot. | あの礫, たしかに私の放った. |
| Please tell me why Tom was fired. | トムがクビになった理由を教えてください |
| Fired | ストロボ発光 |
| Fired | 発光 |
| He fired the financial advisor. Fired advisor. | さあ パリを包囲する軍隊 テニスコートの誓い |
| He was fired on the grounds that he was lazy. | 彼は怠け者として首になった |
| The long and the short of it is that I was fired. | 要するに私は首になったのだ |
| Tell me the reason why Tom was fired. | トムがクビになった理由を教えてください |
| Tell me the reason why he was fired. | 彼が首になった理由を教えて下さい |
| For Tom, getting fired was an unexpected shock. | トムにとって 解雇は予想外のショックだった |
| But captain, not even a gun was fired! | 船長 まだ銃の一発も撃っていないのに |
| Yeah, I was fired from that place once, I almost burned that joint down. | クビになった店だ 火事を起こしかけて |
| This is why I fired him. | こういうわけで私は彼を首にした |
| You're fired. | おまえは首だ |
| You're fired! | 出て行け |
| You're fired. | お前はクビだ |
| You're fired. | クビだ |
| They fired! | 打ってきやがった |
| She was fired on the grounds that she was often absent. | 彼女は欠勤がちだという理由で首になった |
| He had words with his employer and was fired. | 彼は雇い主と口論して首になった |
| To make a long story short, he was fired. | 端的に言って 彼は首になったのだ |
| To cut a long story short, he was fired. | 早い話が彼は首になったのだ |
| The firing squad aimed, fired the general was dead. | 将軍は死にました これはライブ放送で中継されていました |
| Are we going to get fired? How was he? | おい 他人の心配なんてせずに 自分の仕事に集中しろ |
| What, Pa? That I fired the rifle. | 発砲したのはわしだと |
| I heard about it. They fired him. | クビになったそうね |
| Bad news I got fired for farting. | おならしてバイトはクビ |
| Compulsory flash fired | フラッシュ強制発光 |
