Translation of "i was granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The request was granted. | 要求は認められた |
| Vera was taking it for granted, I would. | ベラは 俺はやると 思い込んでた |
| He was granted a pension. | 彼は年金を与えられた |
| I took for granted that he was above such meanness. | 私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた |
| The defendant was granted an appeal. | 被告は上告を認められた |
| He was granted permission to leave early. | 彼は早く帰る許可が与えられた |
| He was granted admission to the university. | 彼はその大学への入学を許可された |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| He was granted permission to go home early. | 彼は早く帰ってもいい許可を得た |
| I took his attendance for granted. | 私は当然彼が出席するものだと思っていた |
| Without hesitation, I granted his request. | 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた |
| I took the fact for granted. | 私はその事実を当然のことだと思っていた |
| Well, I can't prevent that. Granted. | だがそうなれば |
| He took it for granted that she was happy. | 彼は 彼女が幸せだと思いこんでいた |
| Permission granted. | 許可する |
| and whom I have granted abundant wealth | われは かれに豊かな富を授け |
| And to whom I granted extensive wealth | われは かれに豊かな富を授け |
| To whom I granted resources in abundance, | われは かれに豊かな富を授け |
| But instead, I took them for granted. | そこに自分が疑問に思ったり確かめようとする |
| I notice things I used to take for granted. | 気になりだした |
| I took for granted that he got homesick. | 彼がホームシックになるのは当然だと思った |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| And granted them signs in which there was a plain trial. | そして明白な試練を含む 数々の印を与えた |
| And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent. | われはダーウードにスライマーンを授けた 何と優れたしもべではないか かれは梅悟して常に われに 帰った |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | そして明白な試練を含む 数々の印を与えた |
| Well, that joy was, in hindsight, was joy indeed, that's something granted for professional farmers. | 喜びだったんだけども プロの農民から見たらこれが当たり前なんですよ そういうことですか |
| I take it for granted that you will join. | 君は当然参加するものと思っている |
| I took it for granted that you would come. | 私は君が来るのを当然だと思っていた |
| I took it for granted that you would come. | 君が来るのは 当然のことだと思った |
| I took it for granted that you would come. | あなたが来るのは当然のことだと思った |
| I took it for granted that you would join. | もちろん君は参加するものと思っていたよ |
| and to whom I have granted resources in abundance, | われは かれに豊かな富を授け |
| I took it for granted that they adored Hannah. | 彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った |
| I took it for granted that he would succeed. | 彼が成功するのは当然だと思っていた |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| I take it for granted that they'll get married. | 二人が結婚するのは当然だと思う |
| I take for granted that you agree with me. | 当然あなたが私に同意すると思っている |
| I take it for granted that he would come. | 私は彼が当然来ると思った |
| I took it for granted that he would succeed. | 私は彼が成功するのは当然のことと思っていました |
| I took it for granted that she would come. | 私は当然彼女は来るだろうと思っていた |
| I take it for granted that people are honest. | 私は当然人間は正直なものだと思う |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている |
| I take it for granted that they'll get married. | 私は あの二人は当然結婚するものと思っている |
| Now, granted, maybe the fire was no accident, but what killed Pat | 何が殺したかは分かってるわ |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
