Translation of "i were wondering" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was wondering where you were headed. | どこへ行くの |
| I was wondering if you were free tomorrow. | 明日 時間があるかなって思ってたんだけど |
| Phone I was just wondering what you were up to. | デイビッド 分かった でもはいま話せないんだ |
| Alan was wondering if you were home. Well, I am. | あなたが帰ったか アランが知りたくて |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| I was wondering if you were going to show up today. | 今日君は来るのかなと思っていたところだよ |
| If you were wondering about something, almost certainly someone else was wondering as well. | たいてい他の人も疑問に思っています 質問を投稿してください 他の受講者の方も一緒に学ぶことができます |
| I was wondering if I was on camera, when you two were talking. | 寝癖ひどいよ |
| Were you just wondering What are they saying? ? | 手話を知ってる人なら 思ったでしょう |
| We were wondering if we were headed in the same direction. | 同じ所へ行くようですね |
| Yeah, I was wondering. | だから変だと思ってたのよ |
| And we were wondering what had become of you. | その後バンビがどうしてるかと考えてた |
| No, I was just wondering | 違います たぶん今夜も... |
| And if you were wondering about those other spikes those were also Fridays | それらはまた金曜日だった |
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | 彼女は彼と恋に落ちていたのか |
| I was wondering if you'd call. | 電話くれないかと思ってた |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | この点について疑問を抱きました (笑) |
| I was wondering why I am here, Sister. | 私がどうして ここにいるかわからないんです |
| I was wondering if you were going to follow in the foot steps of Seung Jo. | そんな事考えてたの |
| I cannot help wondering at his progress. | 彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない |
| I cannot help wondering about the child. | 私はその子どもを疑わざるを得ない |
| I am wondering, why are you here? | こんなところで何をしとるんじゃ |
| I had been wondering why we hadn't... | 届かないと思ったら |
| So I bet you're wondering how I did that. | ええと これは魔法じゃないんだ |
| Monsieur Bourne, I was wondering... I haven't seen you. | お戻りにならない から心配で... |
| I was wondering if you could help me. | ひとつお手伝いいただけないでしょうか |
| I was wondering if you could help us. | 私たちを助けてくれませんか |
| I was wondering if you really needed, uh | 今夜僕がひどく必要かな というのは |
| What I can't help wondering is how come? | 何故だ ハリガン? |
| I bet you're wondering what programming actually is. | プログラムを記述するとは コンピューターに一連の命令を与えることです |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | なぜカーミットなの |
| I was only wondering how the market closed. | 株の引け値を見ていた |
| I was wondering when you'd bring this up. | いよいよなのね |
| Mr. Frisby, we were wondering... uh, we'll very likely be seeing you soon, mr. | またすぐお会いしそうだ フリスビーさん そう願ってますよ |
| But he was wondering... | It's all right, baby. |
| I was wondering when he she would come back. | いつ戻ってくるのかなと思っていました |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ |
| I was just wondering what time Rock o'clock is? | そりゃあ ヤバいのが始まる30分前だよ |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | そこで中西部の穀物保管所を訪れました |
| I was wondering... there's a sign in the window. | もしかして 人手が足りないんじゃない |
| I was wondering what she was doing right now. | 彼女が今何しているかと |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか |
| I was wondering, What do I know that these geniuses don't? | それで作曲の話をすることにしました |
| I said I was just wondering if you wanted some company. | 今夜も話し相手が 必要じゃないかと |
| I was wondering if I could send him a birthday card. | 誕生日カードを送れたら と思うのですが |
