Translation of "i will amend" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He will guide them and amend their condition | かれは かれらを導きその情況を改善なされ |
| Some people want to amend the constitution. | 憲法を改正したいと考えている人たちがいる |
| We can amend the hours a little bit. | 残業ナシでね |
| The Diet is likely to amend this unpopular law. | 国会は多分この不評の法律を改正するだろう |
| Now, wait a minute. Oh, let me amend that. | 間違った あの子じゃない |
| Who cause corruption in the land and do not amend. | かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません |
| I heard they even tried to amend the constitution... so you could stay in office. | 憲法を改正して君を女王に という動きもあったんだろう |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | だが後に悔い改めて 身を修める者は別である 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| to confess my sins to do penance and to amend my life. | 私はしっかりと私の罪を告白し 汝の恵みの助けを借りて 解決... ... _苦行を行うには 私の人生を修正します |
| Except those who repent after that and amend, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | だが後に悔い改めて 身を修める者は別である 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| Together, the developers may amend this constitution, provided a 3 1 majority is in agreement. | 開発者は集合体として以下の権限を持つ ３ １の賛成多数をもって この憲章を修正できる |
| But to those who commit evil out of ignorance and then repent and amend their ways, thereafter your Lord will be Much Forgiving, Most Merciful. | 無知のために悪を行ったが その後に 悔い改めてその身を修める者に対し あなたの主は その後は本当に寛容にして慈悲深くあられる |
| Save those that repent and amend, and make manifest the truth I these it is toward whom I relent. And I am the Relenting, the Merciful! | だが悔悟してその身を修め 真理を 公然と表明する者は別で これらの者には われはその悔悟を許すであろう 本当にわれは度々許す 慈悲深い者である |
| Except those who repent and amend and make manifest (the truth). These it is toward whom I relent. I am the Relenting, the Merciful. | だが悔悟してその身を修め 真理を 公然と表明する者は別で これらの者には われはその悔悟を許すであろう 本当にわれは度々許す 慈悲深い者である |
| He will then amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment. | かれはあなたがたのためにその行いを矯正され 諸々の罪を赦される アッラーとその使徒に従う者は 確かに偉大な幸福を成就する者である |
| I will. I will continue. | 毎週ここに戻ってくる と思ったときです |
| Yes, I will. I will. | ありがとう もちろんできる |
| I will. I promise you I will. | |
| O sons of Adam, when apostles come to you from among you, who convey My messages, then those who take heed and amend will have neither fear nor regret. | アーダムの子孫よ あなたがたの間から使徒がやって来て わが印をあなたがたに語る時 主を畏れて身を修める者には 恐れもなく憂いもないであろう |
| And when they had thrown, Moses said, What you have brought is only magic. Indeed, Allah will expose its worthlessness. Indeed, Allah does not amend the work of corrupters. | かれらが投げた時 ムーサーは言った あなたがたが現出したのは 魔術である アッラーは直ぐそれを無力にされる 本当にアッラーは不義の徒の仕業を成功させない |
| I will drive. I will drive. | 運転できるに決まってる と心の中で繰り返していました |
| I will! I will grow up! | するよ 成長するよ |
| I will,I will. But,ellen. | ああ そのつもりだが... |
| American million. I will. I will! | |
| l will. I will. | すぐに帰るわ |
| Except those who repent and amend and make manifest (the truth), these it is to whom I turn (mercifully) and I am the Oft returning (to mercy), the Merciful. | だが悔悟してその身を修め 真理を 公然と表明する者は別で これらの者には われはその悔悟を許すであろう 本当にわれは度々許す 慈悲深い者である |
| I will. Yes, of course I will. | ええ 連れてくるわね |
| I will. | 僕がやります |
| I will. | 私は後であなたが表示されます |
| I will. | フレッド ジョンソン |
| I will. | Soha |
| I will! | 出てってやるよ |
| I will. | 黙ってるのはつらい 俺の性分に合わないからな |
| I will. | 行くよ |
| I will. | 喜んで |
| I will. | 神掛て 我これを誓う |
| I will? | おれも |
| I will. | 今度 行くわ |
| I will. | うん |
| I will! | はい |
| I will! | 見つけるわよ |
| I will. | 分かりました |
| I will. | 分かったな |
| I will. | そのつもりよ |
| I will... | 俺はー |
Related searches : Will Amend - We Will Amend - I Can Amend - I Will - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend - Amend Policy - Amend Contract - Amend This - Shall Amend
