Translation of "i wondering why" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am wondering, why are you here? | こんなところで何をしとるんじゃ |
| I had been wondering why we hadn't... | 届かないと思ったら |
| I was wondering why I am here, Sister. | 私がどうして ここにいるかわからないんです |
| You spend your time by wondering why, why, why. | なんで木が浮いてるの |
| I kept wondering why Kimble would wanna catch that plane. | 何故キンブルがあの飛行機に 乗りたいのかとずっと不思議だった 今まで国を出る機会はたっぷりあったんだ |
| I expected people to be wondering, Why did I draw a sheep? | もっともな質問ですね |
| I was always wondering, but why do you talk like that? | ずっと気になってたんだけど なんでそんなしゃべり方なの |
| I was wondering why she didn't do anything after the wedding. | ジ フーのファンドも問題があるみたい |
| I was wondering why you asked to meet at a zoo. | 俺より このガキが大事なのか |
| You're wondering why I'm so eager to help. | ふーん |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| You might be wondering, you know, why red black? | いや 私も数年前 同じことを同僚のLeo Guibasに |
| (Applause ends) You may be wondering why I'm clapping. | 私はボストンの学校で |
| You might be wondering why that's called a hamburger. | 3つの層があるアイコンで |
| So I was wondering, why we are so bad at detecting pancreatic cancer. | 分かったのは目を見張るもので 衝撃的でした |
| Now, I was wondering why are we so bad at detecting pancreatic cancer? | 人類ほど進歩した 私たちの世界なら |
| Yeah, I was wondering. | だから変だと思ってたのよ |
| I'm sure some of you are wondering why I brought this bicycle to class. | なぜ私が自転車で来たか 知りたいだろ |
| If you're wondering why, I'll tell you why in a few seconds from now. | そしてパズルをいくつか解いてもらいます |
| No, I was just wondering | 違います たぶん今夜も... |
| He stayed awake all night wondering why the deal went wrong. | 彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた |
| You might be wondering why I'm up at this ungodly hour. | 多くの人たち同様 私も信じています |
| I was wondering why we hadn't seen you around, especially since Oh Ha Ni is here. | 何よぉ |
| I keep wondering if Morpheus is so sure, why not take him to see the Oracle? | 怪しいもんだ 彼がそうなら なんで予言者に会わせない |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | なぜ結婚なんかするのか 米国では誰かの配偶者になれば |
| And you might be wondering ... ... why dont they use d for displacement? | dという記号を使わないのは何故だろう その方が自然だよね |
| I was wondering if you'd call. | 電話くれないかと思ってた |
| And it was really at the time I was wondering why doesn't the computer respond to sound? | それで実験として 作ったわけです |
| I cannot help wondering at his progress. | 彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない |
| I cannot help wondering about the child. | 私はその子どもを疑わざるを得ない |
| I was wondering where you were headed. | どこへ行くの |
| And I was wondering why nobody knew more about this dangerous grilled chicken, which doesn't seem very harmful. | なぜみんな知らないのかと 不思議に思いました それからある晩に 母がグリルチキンを作っているのを見て |
| So I bet you're wondering how I did that. | ええと これは魔法じゃないんだ |
| Monsieur Bourne, I was wondering... I haven't seen you. | お戻りにならない から心配で... |
| Or maybe you're wondering why I'm so willing to believe the worst of Jane. | アランのことだが あなたは怪しんでますね |
| So you might be wondering why I went off into permutations and combinations in the probability playlist, and I think you'll | どのように関連するかを 説明します |
| Tracy really likes him. Then I start wondering why he'll only bring us here 5 minutes at a time. | だが なぜか いつも５分見て引き上げる |
| I was wondering if you were free tomorrow. | 明日 時間があるかなって思ってたんだけど |
| I was wondering if you could help me. | ひとつお手伝いいただけないでしょうか |
| I was wondering if you could help us. | 私たちを助けてくれませんか |
| I was wondering if you really needed, uh | 今夜僕がひどく必要かな というのは |
| What I can't help wondering is how come? | 何故だ ハリガン? |
| I bet you're wondering what programming actually is. | プログラムを記述するとは コンピューターに一連の命令を与えることです |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | なぜカーミットなの |
| I was only wondering how the market closed. | 株の引け値を見ていた |
