Translation of "icy" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Icy Tree
Name
The icy wind blows
飛び立てない鳥達が
Rude... Icy... BAD LUCK!!!
でも 礼儀知らずで冷血漢な ろくでなしな人間を好きなんだろ
She gave me an icy look.
彼女は私を冷たい目で見た
An icy chill stole into the car.
氷のような冷気が車内に忍び込んできた
The road is icy, so take care.
道が凍っているから気を付けなさい
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が 道路の凍結状態から生じた
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた
I slipped and fell on the icy sidewalk.
私は凍った歩道で滑って転んだ
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ
Jim slipped on the icy road and got hurt.
ジムは凍った道で滑って怪我をした
Here a woman washes cloths in an icy river.
泥に入ってあさる人々
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので 車を走らせることが出来なかった
Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter.
氷で覆われたエウロパに注目しており そしておそらく将来は我々の 太陽系外も対象になります
And as for Ad, they were destroyed by a fierce icy gale,
またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた
Here are some thing you might not know about the icy islands.
いろいろあります 氷山の一生は
But then why do you love that rude, icy, bad luck jerk?
えっ
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ
And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment.
氷に覆われた環境を必要としているのです すいません ちょっと感情的になっています
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day,
われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った
But there's a sign that a regime's icy grip on information is beginning to crack.
おかしなことがあります
And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
氷のような水の中で 何往復も泳ぎましたが 最も重要だったのは 何が起きてもいいように
like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice.
氷のメガホンのような 器具を作る必要があるのか しかし最も快適だったのは
Why do you think we're in this icy birdbath, when we could be upstairs, toasty and cozy, watching the naughty channel?
Sometimes a little voice tells you to think about number one. Told you, Avi.
We certainly have movement of the glacier sheets, but overall definitely colder, an icy environment, but very rich in animals as well.
しかし全体的には間違いなく寒冷で 氷に覆われた環境です ただし動物も たくさんいました 野牛やマンモスの大群など
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.
石油を採掘することを意味します もしそこから流出すれば 浄化できないでしょう もしくは それまで見たことが無かったような
You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon.
氷の海を漂っていると ヒョウアザラシがやってきてボートに噛みつきます ボートは沈み始め 乗客は慌てて船に戻り
When the Cassini's space probe flew by Enceladus in 2005, it caught sight of a geyser spewing water vapor from the icy surface.
凍った表面から水蒸気が吹き出ている 間欠泉を写真に撮りました これはこの月の凍った表面の下に 活動している海があるという事です
And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.
ひび割れから 微細な氷の粒子が噴出していることを発見しました 何百マイルもの上空まで届いています 淡い部分も分かるように 写真の色を変えてみたところ
Ten years ago, there was a skier in Norway that was trapped in an icy waterfall, and she was there for two hours before they extracted her.
スキーヤーがいました 救助されるまで2時間水の中にいた彼女は 非常に冷たくなっていて
Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed.
スピードを出しすぎた時だけ とは限りません 例えば 凍結した路面などの ー コンディションの変化があります
I wanted to do this story from both above and below, to make pictures like this that show one of these little pups making its very first swim in the icy 29 degree water.
子アザラシの写真を使って 海の外と中からこの記事を書きたいと思っていました しかし 取材が進むにつれ
The likeness of that which they spend in this life of the world is as the likeness of a biting, icy wind which smiteth the harvest of a people who have wronged themselves, and devastateth it. Allah wronged them not, but they do wrong themselves.
かれらが この世の生活で費すものを例えれば 霜を運ぶ 寒風が邪悪の者たちの田畑を襲い その作物を減ばすようなもの アッラーはかれらを損われない だがかれらは自ら自分を損っている
so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days, in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world. Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful, and they will not be helped.
だからわれは 災厄の数日間に亘り 暴風雨をかれらに送って 現世において屈辱の懲罰を味わせた だが来世の懲罰は更に屈辱を与え 誰にもかれらは助けられない
I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.
その長さはこの部屋よりも長く 大量の光を発していたので 灯りを点けなくてもスーツの中の