Translation of "ideology" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Ideology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example the ideology | 賃金労働に従事する者のみ 食する権利を有する |
| Slowly ideas lead to ideology, | そして政策へ 行動へと 移行していきます |
| It's ideology, it's not science. | 我々が口にするものは全て 米の一粒や |
| It was a very aesthetic ideology. | ドイツも西側社会も世界も クリーンにしようとします |
| Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. | あるいは実証されていない持論では 絶対にそうならないでしょう これは 確かに政治教育です |
| But what is the ideology behind it? | 公式ビデオを見るとそれが明らかになる |
| Disagreement means death. The ideology may be terrifying. | 恐ろしいイデオロギーだが |
| But this is just my own personal ideology. | ありがとうございました |
| This is the ideology to which my speech is written. | これが私の固執しているイデオロギーだ |
| I don't care about the piracy ideology, copyright or politics. | サイト運営が 楽しいからだ |
| These are not just wishes, this is ideology, action, concepts. | もう個人の望みじゃなくて イデオロギーだ |
| It goes without saying that the ideology is behind the times. | 言うまでもないことだが その思想は時代遅れだ |
| We came to the conclusion that the ideology was behind the times. | 私たちの達した結論は その政治思想は時代遅れであるということだった |
| they don't do it for the fellowship or to support the ideology. | 簡単で無料だからだ |
| You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality. | 空論を負かさなくてはいけません アプローチも場所によっては変える必要があります |
| Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. | その組織のイデオロギーへの要求を 草の根で築いていたからです 必要とされているのは |
| I'm sorry you don't understand the North Korean ideology, the religious nature of this. | ご存じないようですね 彼は神のようなものです |
| In Iran, we see where the path of a violent and unaccountable ideology leads. | イラン人には ひときわ目を引く 太古からの歴史があります |
| If we get pass this kind of ideology of caracteristics and look at the science | 私達は実際により良い社会を作りだせる仕組みを構築し |
| A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things. | 概念と関連しています こうして停滞が生まれています |
| I thought that showed a remarkable sort of inconsistency in ideology, to be honest, as well. | ものすごく矛盾していますよね 笑 |
| Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots. | 草の根で彼らのイデオロギーへの要求を高めてきました 草の根で彼らの価値観への |
| In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people. | この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない |
| And the fourth reason, I believe, is what I've labeled here on the slide as the ideology of resistance. | 私がこのスライドで名付けたのが 抵抗のイデオロギーです 私がここで言いたいことは |
| So in a way, by studying a woman, you can read the structure and the ideology of the country. | この国の構造とイデオロギーを読み解けるのです そこで私はかつて直面した |
| Before this, though, one must leave behind the self imposed oppression of politics, ideology, religion, and nationalistic narrow mindedness. | 自らを束縛する 政治 思想 宗教や 国家主義的な偏狭さです 私は... |
| I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | 実は 政治やイデオロギーではなく 経済で縛られているということでした 彼らには 現金が絶えず不足しており |
| And so it began to break down this ideology, it began to break down the state of propaganda of what they were being told. | 政治的宣伝活動で教えられていたことが 崩れ始めたのです 政治的宣伝活動で教えられていたことが 崩れ始めたのです さらに市場が重要な理由は |
| Now, this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead? | 私の寄付の何 が本来の目的ではなく 運営費に使われますか この質問は問題だらけですが |
| Except that, allthough this was found in her home, these sculptures had enormous political significance they were filled with Roman political ideology, as with so much Roman art. | これらの彫刻には大きな政治的重要性があります ローマ美術と同じようにローマ政治的イデオロギーで満たされています これにはブロンズの複製があったでしょうし |
| I soon come to the boundaries of my perceptions, if I assume that everything is in its finished form and shows itself as a final product, or is wrapped up in ideology. | 既存の事柄からものを判断していたのでは もう先へは進めません でもまず人間について そして今後の発達 について考えれば 事は簡単になります |
| If we get past this kind of ideology of carrots and sticks and look at the science, I think we can actually build organizations and work lives that make us better off. | アメとムチ のイデオロギーを乗り越え 科学的研究の成果に目を向ければ 私たちは実際に組織を構築し |
| I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution. | イランに自分の居場所を探しに来ていましたが 政府やイスラム革命の イデオロギーを批判するような |
| It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body. | 摂取するものの制御は 美徳だとする 価値体系や思想のことです |
| And in place of that, what happens is that Islamism grows as an ideology which is authoritarian, which is quite strident, which is quite anti Western, and which wants to shape society based on a utopian vision. | イスラムは年を経るにつれて 独裁主義のイデオロギーで 非常に不快で |
| Since education under the Soviet Union was essentially propaganda serving the purposes of a state ideology, they appreciated that it would take wholesale transformations if they were to provide an education worthy of free men and women. | 事実上 国家のイデオロギーにかなうような プロパガンダだったので 彼らは 大規模な変革がなければ |
| So there's a very sharp decline in liberal ideas in the Muslim world, and what you see is more of a defensive, rigid, reactionary strain, which led to Arab socialism, Arab nationalism and ultimately to the Islamist ideology. | 自由の精神は堕落してしまったのです そして自己防衛的で 柔軟性のない 植民に対す反動的な緊張が |
| But this also explains why, when I was interviewing the Red Brigades, and then, later on, other arms organizations, including members of al Zarqawi group in the Middle East, everybody was extremely reluctant to talk about ideology, or politics. | 後になって 中東のアル ザルカウィ グループの メンバーなど 他の武装組織をインタビューをしたとき 皆がイデオロギーや政治について |
| Because it seems to me that with our current situation is so serious at the moment that any ideology that doesn't promote a sense of global understanding and global appreciation of each other is failing the test of the time. | 国際理解や相互認識を無視した イデオロギーは どれも 時の流れに ついて行けなくなってきています そして宗教は幅広い支持を持ち 最近の調査によると アメリカでは |
| But it really helps to organize a group if you can have sub groups, and if those sub groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends. | 価値体系を確立し 肉欲を制御しつつ 生産性を上げるのに 役立ったはずです |
| When you start deploying the non controversial idea of deterrence only selectively you stop making a dispassionate analysis of law breaking and you started deciding to deploy law enforcement resources specifically on the basis of political ideology, and that's not just undemocratic, it's supposed to be un American. | 考えを展開し始めれば これは選択的に 違法行為に対する公平な分析をやめ |
| So, if we repair this mismatch between science and business, if we bring our motivation, notions of motivation into the 21st century, if we get past this lazy, dangerous, ideology of carrots and sticks, we can strengthen our businesses, we can solve a lot of those candle problems, and maybe, maybe we can change the world. | このミスマッチを正せば 21世紀的な動機付けの考え方を 採用すれば |
Related searches : Extremist Ideology - Militant Ideology - Party Ideology - Gender Ideology - Core Ideology - Nazi Ideology - Dominant Ideology - Political Ideology - Guiding Ideology - Ideology Driven - Twisted Ideology - Gender Role Ideology - Ideology Aimed At - Free Market Ideology