Translation of "idolatry" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Idolatry - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Or if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry,	と私はなたを信じるでしょう
O you who believe! Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan s doing. Avoid them, so that you may prosper.	あなたがた信仰する者よ誠に酒と賭矢偶像と占い矢は忌み嫌われる悪魔の業であるこれを避けなさい恐らくあなたがたは成功するであろう
When Luqman said to his son, as he advised him, O my son, do not associate anything with God, for idolatry is a terrible wrong.	さてルクマーンが自分の息子を戒めてこう言った時を思い起しなさい息子よアッラーに外の神を同等に配してはならないそれを配するのは大変な不義である
Had God willed, they would not have practiced idolatry. We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.	もしアッラーの御心があればかれらはかれ以外を崇拝しなかったであろうわれはかれらの行為の監視をあなたに委ないあなたはかれらの後見人でもない
Nor can you Say, Our ancestors practiced idolatry before and we are their descendants who came after them will you destroy us for what the falsifiers did?	また先に神々を崇拝したのはわたしたちの祖先でわたしたちはその後の子孫ですあなたは虚偽に従う者が行ったことのためにわたしたちを滅ぼされますかと言わせないためである
Fight them so that idolatry will not exist any more and God's religion will stand supreme. If theygive up the idols), God will be Well Aware of what they do.	だから迫害と好計がなくなるまでまたかれらの教えがすべてアッラーを示すまでかれらと戦えだがかれらがもし敵対を止めるならば本当にアッラーはかれらの行うことを御存知であられる
The unbelievers are each other's friends. If you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil.	信じない者たちも互いに守護しあっているあなたがたがそうしないならば地上の治安は乱れて大変な退廃が起ころう
Then, when he saw the sun rising, he said, This is my lord, this is bigger. But when it set, he said, O my people, I am innocent of your idolatry.	次いでかれは太陽が昇るのを見て言ったこれがわたしの主ですこれは偉大ですだがそれが沈むとかれは言ったわたしの人びとよわたしはあなたがたが崇拝する者と絶縁します
To every community We sent a messenger Worship God, and avoid idolatry. Some of them God guided, while others deserved misguidance. So travel through the earth, and see what the fate of the deniers was.	本当にわれは各々の民に一人の使徒を遺わしてアッラーに仕え邪神を避けなさいと命じたそれでかれらの中にはアッラーの導かれた者もありまた迷誤が避けられない者もあったそれで地上を旅して真理を拒否した者の最後がどんなものであったかを見るがいい
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents (Laughter) and picking up sticks on the Sabbath.	同性愛　姦通　冒涜偶像崇拝　親への口答え安息日に枝を拾うことなどが含まれます
You will see they are covetous of life more than other men, even more than those who practise idolatry. Each one of them desires to live a thousand years, although longevity will never save them from punishment, for God sees all they do.	かれらこそ生に最も執着する連中であることをあなたは知るであろう多神教徒はそれぞれ千年の寿命を望んでいるだが仮令生き長らえてもその懲罰からは免れないであろうアッラーはかれらの行いを凡て御存知であられる
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.	偶像崇拝の概念に関して教えがありますから神性や精神の解放を具現化したものを