Translation of "if he" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If he insists... | せっかくだからかわってもらいな. |
| If he moves again, take him out. He can speak later, if he wishes. | あばれるようなら連れ出せ 発言したければ 後刻許可する |
| What if he fails? | たとえ彼が失敗してもかなうものか |
| What if he wasn't? | その時は ボーモント大将の用事は |
| If he were dead? | もし彼が死んだら? |
| If he comes back. | 彼が戻ればでしょ? |
| What if he doesn't? | 彼が できなかったら |
| What if he did? | 何 |
| If he tries hard, he will succeed. | 一生懸命やれば成功する |
| If he tried hard, he would succeed. | 一生懸命やったなら成功するだろうに |
| If he has time, he will come. | もしひまがあれば 彼は来るでしょう |
| He acted as if he were ill. | 彼は病人であるかのようにふるまった |
| He behaves as if he were somebody. | 彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う |
| He talks as if he knew everything. | 彼は何でも知っているように話す |
| He talks as if he knows everything. | 彼は何でも知っているような口振りだ |
| He talks as if he knew everything. | 彼は何でも知っているかのような話し方をする |
| He talks as if he knew everything. | 彼は何でも知っているかのような口ぶりだ |
| He looks as if he were ill. | 彼はまるで病人のような顔色をしている |
| He behaved as if he were crazy. | 彼はまるで気が狂ったように振る舞った |
| He talks as if he knows everything. | 彼はまるで何もかも知っているかのように話す |
| He talks as if he knew everything. | 彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす |
| He talks as if he knew everything. | 彼はまるで何でも知っているように話す |
| He talks as if he knew everything. | 彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ |
| He talks as if he knew everything. | 彼はまるで何でも知っているかのように話す |
| He speaks as if he knew everything. | 彼はまるですべてを知っているかのように話す |
| He talks as if he were rich. | 彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする |
| He talks as if he knew everything. | 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す |
| Yes, he can, if he tries hard. | いや 頑張ればできるよ |
| He behaves as if he were insane. | 彼はまるで狂っているかのように振舞っている |
| If he doesn't drink, he will die. | 飲まなかったら彼は死んでしまうだろう |
| If he told you he was through. | 終わりだと彼が言ったなら お前が腹を立てたなら |
| He wouldn't have called if he was. | どこへ行くんだ? |
| He has if they think he has. | 立証したと見せかけてる |
| But he won't. He can try if he wants. | きっと途中でイヤになるさ |
| Ask him if he couldn't get it up, if he couldn't satisfy her. | インポだったのかどうか 満足させてやれたのかどうか |
| If he hadn't been tired, he would've gone. | もし疲れていなければ彼は行っていただろう |
| If he were here, what would he say? | もし彼がここにいたら なんと言うだろう |
| He looks as if he had been ill. | 彼は病気であったらしい |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す |
| If he wins he will gain self confidence. | 彼は勝てると自信満々だ |
| He behaves as if he had visited London. | 彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする |
| He looks as if he had been ill. | 彼はまるで病気であってかのような顔をしている |
| He lives as if he were a millionaire. | 彼はまるで百万長者のように暮らしている |
| He speaks as if he knew the criminal. | 彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ |
| He speaks as if he were an expert. | 彼はまるで専門家であるかのように話す |
