Translation of "if he may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the kidnapper escapes, he may try it again. | 今度は無実の犠牲者になると |
| He may come, or he may not. | 彼は来るかもしれないし 来ないかもしれない |
| If you ask him again, he may change his mind. | 君がもう一度彼に頼んだら 彼も気が変わるかもしれない |
| If you ask him again, he may change his mind. | 君がもう１度彼に頼んだら 彼も気が変わるかもしれない |
| If I may? | ちょっといいかね |
| If you call him a clever man, he may be happy. | もし彼を利口な人と呼べば 彼は喜ぶかもしれません |
| If I may, sister! | よければ シスター! |
| If I may continue. | では続ける |
| He was not if I may say so clear to me. He was not clear. | と 彼はどちらか自分自身に明確ではなかった疑いがある |
| If he should arrive late, you may start the conference without him. | もし彼が遅れてくるようなら 彼がいなくても会議を始めてよい |
| May he perish, how he analyzed. | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| If I may say so... | よろしければお話しますが... |
| Well then.. If I may. | それなら 少しいいですか... |
| May he be condemned! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| May he too perish! | かれの富も儲けた金も かれのために役立ちはしない |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない |
| Long may he live! | 彼の命の長からんことを |
| May he live long! | 彼が長生きしますように |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない |
| He may be dangerous. | そんな中に入っていけない |
| He may be dangerous. | 危険人物かもしれません |
| I may want your help, and so may he. | ここで彼は来る |
| Again may he perish, how he analyzed. | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| May he be accursed, how he planned! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| May I speak frankly? You may if you can, Mr. Gittes. | 正直に 貴方が |
| You may come if you like. | よろしかったら来てもいいですよ |
| You may go if you choose. | お望みならいってもいいですよ |
| I may win if I'm lucky. | 運が良ければ勝てるかもしれない |
| And if I may speak freely? | それに... |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません |
| He may have been ill. | 彼は病気だったかもしれない |
| He may be a genius. | 彼は天才かもしれない |
| He may leave any minute. | 彼は今すぐにも出発するかもしれない |
| He may not be happy. | 彼は幸せでないかもしれない |
| He may have misunderstood you. | 彼は君を誤解していたのかもしれない |
| He may have already departed. | 彼はもう出発したかもしれない |
| He may have seen it. | 彼はそれを見たかもしれない |
| He may come here yet. | 彼はそのうち来るかもしれない |
| He may have said so. | 彼はそう言ったかもしれない |
| He may wait no longer. | 彼はこれ以上待てないかもしれない |
| He may well be fired. | かれが首になるのも無理はない |
| He may well be right. | たぶん彼の言うことはただしいだろう |
| He may not be happy. | 彼は幸せではないかもしれない |
| He may be hiding. Wait! | どこかに隠れているかも |
| That may take just an hour, may take upto 3 hours, if particularly if writing code and | ３時間くらいかかるでしょう 特にプログラムのコードを書いたり ソフトウェアを学ぶのに慣れていないなら もっとかかるかもしれません |
