Translation of "if it be" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wouldn't it be cool if...?! | そしてTEDxSanna では |
| How can be it be an error if it can never be executed. | それはおそらくプログラムを保持するうちに |
| Wouldn't it be better if, uh | 弟に教えに行きなさい |
| It might be easier if God? | そちらに行こうか そのほうが... |
| If you subtract 80, it would be 115 if | いいですか |
| Wouldn't it be great if we could be invisible? | 透明人間になれたら そう思うでしょう |
| It would be good if you wrote it to be more readable. | もっと読みやすく書いたほうがいいよ |
| Well, if it has to be done, it has to be done. | 必要ならばそうしましょう |
| If it tastes like honey, how could it be watermelon? Wouldn't it be honey?! | ところで私達が遊びに行くこと どうして分かって付いて来たの |
| It would be good if you let it go. | お前が諦めれば 全てが上手く行く |
| See, it can't be helped if it doesn't fit. | だから 何も心配しないの 分かった |
| without saying, If it be God's will. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| I wonder if it will be fun... | なんか楽しいことないかなあ |
| I wonder if it will be nice. | 晴れるのかなあ |
| They'll be glad if it rains soon. | すぐに雨が降れば 彼らは喜ぶでしょう |
| If something exists, it must be possible. | 笑 |
| If you did, it would be nitrogen, | それは炭素ではなくなってしまいます |
| What if it can't be scaled up? | それはこの業界の誰もにとって 面倒なことだと思いませんか |
| I should be sorry if it were. | よかった |
| If you believed it to be impossible, | でたらめだと思われるなら |
| Wouldn't it be cool if every time you listened, it could be different? | 今朝悲しい気分なら いつもの曲を |
| If we can actually do it, it must be possible. | 大量の石油に頼る我が社に可能なら 誰でもできるはずです |
| If it is there it can be done right now. | そうでなければ不可能でしょう |
| And it really seemed as if it must be true. | 彼はとてもsidledと 彼は彼の茂みにホップとしてTwitterに傾く |
| Sal If we wrote it twice, would it be wrong? | ベン そうですね 間違いと判断します |
| Well, wouldn't it be nice if it was that easy? | 残念ながら現実は違います |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止だ |
| If it rains, the game will be canceled. | 雨が降ればその試合は中止になるでしょう |
| Bring it back, if you should be truthful? | その 魂 を 体内に 呼び戻さないのか もしあなたがたが 真実 を語っているの ならば |
| Would it be OK if I sat here? | ここ座ってもいいですか |
| I wonder if it will be fine tomorrow. | あす天気になるかしら |
| I wonder if it will be sunny outside. | 晴れるのかなあ |
| It would be great if that were true. | そうだといいけど |
| It would be best if you stopped smoking. | たばこはやめたほうがいいよ |
| It would be good if you could sing. | 君は歌うことができたらいいのですが |
| If somebody gets hurt, it won't be them. | そうして彼らは常に他の誰かを 見つけるのだ |
| If it's all alone... it would be sad. | Aya... |
| It'll be more realer if she reads it. | で そのお母さんに頼みました 彼女は楽しそうに手紙を取りました |
| If you meant it, you wouldn't be here. | 本当にその気なら ここに来なかったはずだ あなたは電話で考えがあると言い |
| If it wasn't me, it'd be somebody else. | ならその人を相手にしてるわ なるほど |
| It will be fun if 김준수 appears now | 김준수さん |
| If it would be all right with you. | もしあなたさえよければ |
| If she saw me, it would be terrible. | 会えないんだよ |
| It does not care if we be hungry. | わしら飢えてるのに 知らんぷり |
