Translation of "if it may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I may, if I earn it myself. | お金を稼ぐよ |
| You may go cycling if it doesn't rain. | 雨でなければ サイクリングに行ってもよろしい |
| If it's an image, they may read it. | これらはほんの一例です 初めてのイスラエルの友 |
| If I may? | ちょっといいかね |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし５月に雪が降れば 彼らはびっくりするだろう |
| If the kidnapper escapes, he may try it again. | 今度は無実の犠牲者になると |
| If I may, sister! | よければ シスター! |
| If I may continue. | では続ける |
| You may take the book if you can read it. | もし読めるのなら その本を持っていってよろしい |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| Dorothy, may I call you Mom, even if it isn't so? | ドロシー ママって呼ばせてくれない 違うのはわかってるけど |
| It may or may not happen. | 賞を設けるのが素晴らしいのは 維持費をとても小さくできて |
| If I may say so... | よろしければお話しますが... |
| Well then.. If I may. | それなら 少しいいですか... |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない |
| It may be also a security risk if it is a poorly designed one. | データベースにスーパーユーザーまたはデータベースの所有者として 接続しないで下さい 非常に制限された権限を有するカスタマイズ されたユーザを常に使用して下さい |
| And this list may be empty if there are no arguments or it may contain expression parse trees. | 式の解析木が入ることもあります 最初と2番目の部分を実際に書いてみます |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| You may come tomorrow if it is your pleasure to do so. | お望みならば明日おいでくださってもけっこうです |
| You may only borrow my camera if you are careful with it. | 大事に扱ってくれさえすれば 私のカメラを貸してあげよう |
| It may just be a downed transmitter, okay? But if it's not, | 通信機を置いてくる だけだろうし |
| It may rain. | 雨になるかもしれない |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません |
| But it may. | 歴史とともにノンゼロサムはネットワーク化し |
| They may find it boring. They may find it irrelevant. | 学校の外の人生の方が |
| It may make sense to you, if you want something, you should go steal it. | 許されるでしょう 創造しようが窃盗しようが |
| May I speak frankly? You may if you can, Mr. Gittes. | 正直に 貴方が |
| You may come if you like. | よろしかったら来てもいいですよ |
| You may go if you choose. | お望みならいってもいいですよ |
| I may win if I'm lucky. | 運が良ければ勝てるかもしれない |
| And if I may speak freely? | それに... |
| If the DLL contains a COM server you may be able to access it if it implements the IDispatch interface. | もしそれが普通のDLLなら 現在のところPHPからそれを実行する手段は ありません DLLがCOMサーバを含んでいてIDispatchインターフェース が実装されている場合 PHPからアクセスすることができます |
| The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is. | 事実は明白だ それを混乱は憤慨するだろう 無知は嘲笑するだろう 悪意は曲げようとするだろう しかしそれが事実なのだ |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう |
| You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet. | インターネットを使えないと 少し不利になるかもしれません |
| So that if I may make so bold as to say it, sir | あなたは私にいくつかのマッチを得るのだろうか かなり急激に訪問者は言った |
| That may take just an hour, may take upto 3 hours, if particularly if writing code and | ３時間くらいかかるでしょう 特にプログラムのコードを書いたり ソフトウェアを学ぶのに慣れていないなら もっとかかるかもしれません |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない |
| It may rain soon. | 雨が降りそう |
| It may rain tomorrow. | 明日は雨が降るかもしれない |
| It may be true. | それは本当かもしれない |
| It may rain tonight. | 今夜雨が降るかもしれない |
