Translation of "if not treated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you know, you aren't treated if it's not dangerous. | ウィグラーは 癌細胞以外にも正常な細胞を観察し |
| Not treated as an anthropology study. | 意志疎通について科学的体系を立てられるだろうか そうは思わない |
| No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. | これが現在の人口分布です |
| He's being treated. Treated for what? | 治療中です ー なんの治療を |
| If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words. | このオプションが有効な場合 this is a wordを一つの単語として扱います そうでなければ 4 つの単語として扱います |
| I will not allow you to be ill treated. | 君が虐待されているのを放ってはいられない |
| We changed the environment, not just treated the eyes. | そして遂に 病と決別できたのです |
| It would be unfair if we treated him so badly. | もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら それは不公平だろう |
| The red dots are the children we have not treated. | とてもとても多くの子どもたちが治療を必要としています |
| If you behave like a lackey, you're treated like a lackey. | 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ |
| If you act like a child, you will be treated as such. | お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ |
| If you act like a child, you will be treated as such. | 子供みたいなことをするんなら そのように扱われるってことだよ |
| If you act like a fool, you must be treated as such. | あなたが馬鹿者のように振る舞えば 馬鹿者として扱われる |
| If you act like a child, you'll be treated like a child. | お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ |
| If you behave like a servant, you'll be treated like a servant. | 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ |
| If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky. | 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ |
| If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey. | 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ |
| If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated? | 経験者の知恵を借りるのが 善だったのです |
| He was treated terribly. | 彼は ひどい扱いを受けていた |
| We should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves. | こうした信念は どんなに出来が悪くとも 宗教的 精神的な問題であり |
| Because I'm treated as a human being. How can I not rejoice? | お前は何の為に戦ったんだ |
| So anything in the water is treated as if it's the high seas. | ロス海の重要性を高めているのは |
| And if people who are infected are treated, they don't die of AlDS. | この比率は下がることはないでしょう |
| The doctor treated her injury. | 医師は彼女のけがの治療をした |
| Dr. Bell treated the patient. | ベル先生は患者を治療した |
| She treated his broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| They have treated her well. | 彼らは彼女を待遇してきた |
| The dentist treated my teeth. | 歯医者さんが私の歯を治療した |
| Picked her up, treated her. | そしてどれだけ彼女を愛してるか 分かったんだ |
| Just treated me so well. | こんなにも良くしてくれて もう...間もなく... |
| 20 percent are getting treated. | 適切な治療を受けている人は1 にも達しません |
| Haven't I treated you well? | お前には よくしてやったろ? |
| Anybody who's not wearing Western duds is treated like an outlaw and renegade. | 無法者や反逆者のように 扱われるんだ 知らなかった |
| I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji. | そこで 安い賃金の仕事はできても 死ぬことは許されないのさ |
| He treated it with utmost care. | まるで腫れ物に触るように扱った |
| I'm being treated at the hospital. | 私は 病院で治療を受けている |
| The children treated the books roughly. | 子供達は本を乱暴に扱った |
| He was treated with great cruelty. | 彼はひどい虐待を受けた |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| Tom treated Mary like a slave. | トムはメアリーを奴隷のように扱った |
| That's how you have treated me. | ...でも お宅の弁護士は |
| He treated me like a boy. | わたしを男の子として扱った |
| If you act in such a childish way, then you will be treated as child. | そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ |
| And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. | 家庭で奴隷のような扱いを受けてきました 男児を授かるかもしれないといって 女児が死ぬよう |
| Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair. | 良く 悪く扱われるだろう と 認めることです 豊かな生活とは デザインに 重きを置くことでもあります |
