Translation of "if or how" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it depends if he's on foot or how he's moving. | はい |
| How do we know if he or she has sustained a concussion? | どうすれば分かるのでしょうか プレイ中止で退場になったり |
| Or if we're using a computer, how much memory does it need? | それはどのくらいのメモリが必要ですか では 次に |
| If a relationship or business is not growing, if you're not growing, doesn't matter how much money or friends you have, how many love you, you feel like hell. | お金がいくらあっても 無意味です どれほど友達や 愛してくれる人がいようと 地獄のように感じるでしょう 私たちが成長する理由は |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら お茶か何かいかがですか |
| Here's how you write an else statement, or rather here's an else if | こうします else if v(1) 2 |
| How can we do that if we don't have huge softboxes or something? | それはとても簡単 まずこのライティングの図説を見てみよう |
| If we're going to have 1 or more parameters, here's how it goes. | これらの変数の名前を宣言できます |
| How does R, or how if we want to calculat e this by hand, how do we come up with these estimates? | ここが最小二乗法の考えが登場する所です そのアイデアはとてもシンプル |
| How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | 御急ぎでなかったら 御茶か何かいかがですか |
| How about instead if we go 1, 3, 5, 6 or b, d, f? | 文字列はもう１つ必要です |
| But how do you find if this person, if it's true, if it's faked, or if it's something that's old and that's been reposted? | 再投稿かを知る方法は ビデオを調べて わかったのは |
| Or, how painful was this? | 選ぶとすれば |
| Or, How can we help? | 皆さんは きっと後者でしょう |
| How do it do it if means 1 or more copies of what came before? | 何らかの方法でこう伝える必要があります |
| Or if you ask how much the Earth weighs, you'll see an answer like this. | ニューヨークの天気を検索すれば 一週間の予報のカードが見られます |
| If you want to understand how the flu works, or if you wanted to understand the human genome, or if you wanted to understand heredity, evolution is the cornerstone of that. | もしくは ヒトゲノムついて理解したり 遺伝について理解したかったら 進化論は不可欠 そして それはまだ未完成のものでもある |
| we don't know how fast, or how far they traveled. | 今日では 狩猟者は平均して 1年で約1km 集団で移動します |
| How large or how small can this (green) side be. | まず最初の質問は どれだけ短くすることができるのでしょうか |
| When....no or how long? Soon | たぶん... ４ ５年位かな |
| How about these hormones or resveratrol? | 目的にかなっているのか |
| Or how many pieces are there? | ではこのようなパイを考えましょう |
| Or how many are on, period? | オンの電球はいくつあるでしょう そして 頭の体操です |
| How would you walk or talk? | クラシック音楽はみんな大好きなんだ |
| How to spell espresso or cappuccino. | 聞くのも初めてか |
| If you want to print out or display a variable, here's how you go about it. | つまり変数を画面に表示するには このようにします まずは A Pi とします |
| So, to wrap this up, how do we know if a correlation is reliable or significant? | どうやって知るのでしょう このP値がどこに落ち着くかを |
| Or, for example, if I'm a good guy, how would I stop a virus from spreading? | どのリンクあるいはノードを切り離すべきでしょう? |
| Or, if we have this equation, how can we figure out what these two points are? | これら 2 つの焦点はどのように得られるでしょう やってみましょう |
| If a meteorite was coming to hit the Earth, how would you figure out if it was going to or not? | 地球に当たるかどうか どうやって調べる 子どもが興味を示したら |
| How do you find mentors or teachers or coaches or advisers for you. | それぞれの違いについて考えます |
| If I did, how much? | もし会えたら |
| If one of our experiences or ideas is a bad one, then it will affect how we perceive new ideas or experiences. | 新しい経験や考え方をどう理解するかに影響します マップを使って心の中を整理すれば |
| How have you been feeling lately? or How was your trip to Albania? or something like that. | この二つは まったく異なるもので 経験の自己 と 記憶の自己 を |
| No matter how bad it is, or how bad it gets | 私はやり遂げるんだ |
| If was cruel or vicious or if screams me, it would be different. | いやらしいのよ 大声出すし |
| How can we figure out if the learning algorithm is suffering from high bias or if it is suffering from high variance. | 高いバイアスを被っているのか 高い分散を被っているのかを区別出来るのだろうか クロスバリデーション誤差が高いという事なので このレジームかこのレジームに |
| You can actually figure out how far she walked without knowing how fast she walks, or how fast her husband drives, or how far they are from the train station, or how far the house is from the train station, or any of that. | どのくらいの速さで 彼女が歩くか またはどのくらい家と駅が遠いか |
| Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made? | 脳幹や皮質 意識の構造を 研究して何の役に立つのか? 理由は3つあります 第一に好奇心 |
| Diophantus or Diaphantus or I don't know how to pronounce it. | どのように発音するのでしょう ディオファントス |
| You know, if I have a BMI of 21, is that normal or is that good or how should I feel about that? | ここに目盛りを書いてみます 0から30まで |
| How can I link or unlink sentences? | 例文同士のリンクや解除はどうすればできますか |
| How about two children or more? Right. | 他の人も 見たことぐらいあるでしょう |
| Or how these chemicals affect our health? | お母さん ランチは何 このどこがおかしいの? |
| How about wet adhesion? Or capillary adhesion? | 糊を分泌するわけでもないのに ヤモリは水中でくっつきます |
