Translation of "iliac" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Palpate anatomic landmarks for tenderness including the abdomen to evaluate for abdominal fascial hernia, anterior superior iliac spine, anterior inferior iliac spine, the iliac crests, and pubic symphysis. | 腹部を触診し腹部筋膜ヘルニアなどを調べます さらに上前腸骨棘 下前腸骨棘 |
| The examiner stands behind the patient and places hands on the iliac crests with thumbs over the inferior notch of the posterior superior iliac spine. | 患者はゆっくり前屈します |
| The examiner sits behind the patient and places thumbs in the posterior superior iliac spines and hands on the iliac crests to check for level height. | 高さが水平かどうかを確認します 次に患者は片足で立ち 持ち上げた方の脚の膝と股関節を曲げた状態にします |
| From an anterior view assess for alignment of shoulders, iliac crests, and knees. | 体形を観察し 下肢の委縮や皮膚の変化を調べてください |
| Again the examiner notes the PSlS (posterior superior iliac spine) positioning on the patient flexed forward. | 上後腸骨棘の片方が反対側に比べより患者の頭の方に 向かって動く場合 結果は陽性で機能不全を示唆します |
| If the posterior superior iliac spine moves more cephalad on one side, the test is positive, indicating dysfunction. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| You want to measure the distance between the ASlS (anterior superior iliac spine) and the medial malleolus and compare the distance from one side to the other side. | 次に能動的可動域を調べます |
| You want to measure the distance between the ASlS (anterior superior iliac spine) and the medial maleolus and compare the distance from one side to the other side. | 上前腸骨棘 ASIS と内果の間の距離を測定し 両脚で差があるか調べます 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| If the posterior superior iliac spine moves more cephalad on one side, the test is positive The same maneuver should be repeated with the patient seated, known as the seated flexion test. | 同じ操作を患者が座った状態でも行ってください これが着座屈曲テストです |
