Translation of "ill for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ill gained, ill spent. | 悪銭身に付かず |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました |
| She was ill for a long time. | 彼女は長い間病気でした |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ |
| His laziness boded ill for the future. | 彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった |
| You must allow for his being ill. | 彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある |
| An ill beseeming semblance for a feast. | ティバルトこのような悪役がゲストのとき フィット 彼のことは我慢しないわ |
| Ill news is an ill guest. | 災いを持ち込むのは お控えなさい |
| Domitia ill. | 彼女には７歳のお姉さん ドミティアⅡがいました |
| CHAPTER ill. | 彼は月以上に苦しんでいるからグレの深刻な傷 誰から |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている |
| He has been ill in bed for four days. | 彼は 病気で４日間ずっと寝ている |
| He has been ill for the past few days. | 彼は ここ２ ３日病気である |
| I know for certain that Mary is seriously ill. | 私はメアリーが重病だということを確かに知っています |
| For nothing can be ill if she be well. | バルタザールは それから彼女はよくあり 何も病気になることはできません 彼女の体はカペルの記念碑に眠る |
| My dear, you're ill. I'll send for Doctor Bannochhoven. | ご気分が悪いのね ボナクホーベン先生を |
| He has been ill, but is not ill now. | 彼はもはや病気ではない |
| He seems ill. | 彼は病気らしい |
| He seems ill. | 彼は病気のようだ |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い |
| Frederick Wilhelm ill. | そういえば ウィルヘルムとウィリアムが同じ名前だと |
| Are you ill? | 具合悪いの? |
| I've fallen ill. | 母ちゃんは病気なの |
| All this but for the insolent awaits an ill resort, | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| She was very ill, and a doctor was sent for. | 彼女の病状はひどく 医者が呼ばれた |
| He was seriously ill, and the doctor was sent for. | 彼は重傷だった それで医者が呼びにやられた |
| I can't sit for the examination because I am ill. | 病気なので試験が受けられません |
| He seems to have been ill for a long time. | どうやら彼は長い間病気をしていたようです |
| The reason for my absence is that I was ill. | 私が休んだ理由は病気だったからです |
| No wonder, for she wrote the direction very ill, indeed! | こんな書き方では 間違えるはずだわ |
| He was critically ill, there were other critically ill patients | 幸い彼らを救出するために |
| He had been ill for a week when they sent for a doctor. | 医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった |
| The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife. | この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり 最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである |
| She died after she had been ill for a long time. | 彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ |
| I fell ill and used all of it for my medicines. | 病気になったとき このお金を使いました |
| Ill news comes apace. | 悪い噂はたちまち伝わる |
| She is ill natured. | 彼女は人が悪い |
| She became very ill. | 彼女は重い病気になった |
| He cannot be ill. | 彼は病気のはずがない |
| He was taken ill. | 彼は病気にかかった |
| He fancies himself ill. | 彼は自分が病人だと思い込んでいる |
| He suddenly fell ill. | 彼は急に病気になった |
| He became very ill. | 彼はひどい病気にかかった |
| Oh, I was ill. | 病気だったんだよ |
