Translation of "ill proportioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| who created and proportioned, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Who created and proportioned | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Raised it high, proportioned it, | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| She has a well proportioned figure. | 彼女は均斉のとれた姿をしている |
| Who hath created and then proportioned, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Reward proportioned (to their evil deeds). | かれらのため 相応しい報奨である |
| That horsemoth isn't very well proportioned. | そこの馬んもすはなんか色が薄い |
| Ill gained, ill spent. | 悪銭身に付かず |
| He raised its masses, and proportioned it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| He raised its ceiling and proportioned it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| Who has created (everything), and then proportioned it | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| And the soul and He who proportioned it. | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| and raised its vault high and proportioned it | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| Who created thee, then fashioned, then proportioned thee? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| who created you, formed you and proportioned you? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Ill news is an ill guest. | 災いを持ち込むのは お控えなさい |
| From a single sperm He created, then proportioned him, | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| And by the soul and He who proportioned it | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| Domitia ill. | 彼女には７歳のお姉さん ドミティアⅡがいました |
| CHAPTER ill. | 彼は月以上に苦しんでいるからグレの深刻な傷 誰から |
| Seriously ill? | 重病は |
| She's ill. | 具合が悪いようだ |
| Then he became a clot. And He created and proportioned? | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| He Who created you, and formed you, and proportioned you? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Who created you, shaped you, and made you well proportioned, | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| He has been ill, but is not ill now. | 彼はもはや病気ではない |
| He seems ill. | 彼は病気らしい |
| He seems ill. | 彼は病気のようだ |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い |
| Frederick Wilhelm ill. | そういえば ウィルヘルムとウィリアムが同じ名前だと |
| Are you ill? | 具合悪いの? |
| I've fallen ill. | 母ちゃんは病気なの |
| Ill? With what? | 何の病気ですか |
| My daughter's ill. | 娘は病気です |
| Are you ill? | 具合わるいの |
| You look ill. | 君は具合が悪そうだ クィーグ |
| I've been ill. | 病気だった |
| He was critically ill, there were other critically ill patients | 幸い彼らを救出するために |
| Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it, | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| and then a clinging mass? Whereat He created and proportioned him , | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| Ill news comes apace. | 悪い噂はたちまち伝わる |
