Translation of "illegally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're parked illegally? | 駐車違反ですか |
| If nothing else, he is in this country illegally. | これをワシントンのFBIに 出したいんだ |
| That means hacking illegally into the school's computer system. | 学校のコンピューターを 違法ハックするね |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています |
| The millions of people crossing borders illegally in search for a better life. | 不法に国境を越える人々 今日 最も重要で 報道されていないストーリーは |
| Your buddy Mr. Dokos called to complain... that you and a boy are squatting illegally in your garage. | 近所のドコスさんが 苦情の電話を入れてきたんだ 君と少年がガレージの中で違法に暮らしてると |
| legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | レーガン政権は イラン コントラ事件では 非合法な隠密作戦に資金を提供しました 1970年代後半から80年代初頭にかけては |
| Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination! | アッラーの喜ばれるところに従う者は アッラーから怒りを被る者のようであってなるものか かれの住まいは地獄である 何と哀れな行く末であろうか |
| During the Six Day War, Israel captured the West Bank from the Palestinians refused the United Nation's demand to retreat and illegally built settlements | 違法に入植地建設をした しかしそれは事実でしょうか |
| The court stated that the Black Hills were illegally taken, and that the initial offering price, plus interest, should be paid to the Sioux Nation. | 当初の価格に利子を加えた額が スー国に 支払われるべきとの見解を示しました ブラックヒルズの土地代金として |
| So you decide to pack a knapsack full of manometers and other shit, penetrate the Zone illegally, and put all these miracles to an algebra test. | 調べるつもりでしょう |
| It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). Then every person shall be paid in full what he has earned, and they shall not be dealt with unjustly. | 凡そ預言者に 不誠実なことはあり得ない 不誠実な者は審判の日に その着服したものを持ち出すであろう その時各人は その行いに対し完全な報いを受け 不当に扱われない |
| And many have, over the last decade, but they do so at the risk of being shot at the border, while trying to cross illegally into China. | その多くは中国国境を 違法に越えようとする際に銃撃されています もしくは越境できたとしても |
| This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas illegally, because you're not allowed to do that under EU law and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. | EUの法律では水揚げは禁止されているので 違法です 1キロ当たり8ユーロでサメのステーキとして売られました それが違法だといわれるまで レシピを壁に張り出しさえしていました |