Translation of "illegitimate offspring" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. | 乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者 |
| Calling me an impostor, a bum, illegitimate. | 彼らが間違っているということを示したかった |
| Offspring | 子孫 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), | 乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者 |
| For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother. | まず彼は未婚の母から生まれた私生児である |
| and by parent and offspring, | 生む者と生まれる者にかけて 誓う |
| Some of the people considered this obscene, illegitimate and organized the abolishing movement. | 奴隷制度を廃止しようと活動を始めました 私たちは今 一丸となって行動を起こさなくてはなりません |
| And the parent and the offspring, | 生む者と生まれる者にかけて 誓う |
| So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | 情報リークなど 違法な手段に頼る他ないのが現状です 例えば ガーディアン紙が アフガン戦争について |
| He's made out many other wills. He can't bequeath everything to Pierre. He's illegitimate. | ピエールは私生児よ 相続権はないわ |
| led to hatred and disdain, or contempt of other people any people whatsoever was illegitimate. | 侮辱につながるものは まがい物である アウグスティヌスの主張も まったく同じです |
| And We made his offspring the survivors. | そしてかれの子孫を生き残らせた |
| and We made his offspring the survivors. | そしてかれの子孫を生き残らせた |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる |
| No, but it helps your offspring reproduce. | それに 人生いろいろな病気に出会うだろうけど |
| If they mate successfully, then no offspring. | メスを見つけられなかったとしても どのみち死んでしまいます |
| And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. | 非論理的な概念で そのもとにあるのは 恐怖と無知なのです 不思議なことに これがわかっても |
| And his offspring! them We made the survivors. | そしてかれの子孫を生き残らせた |
| My Lord! Grant me (offspring) from the righteous. | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| and We made his offspring the only survivors. | そしてかれの子孫を生き残らせた |
| and made his offspring the only ones to survive, | そしてかれの子孫を生き残らせた |
| and I swear by the parent and his offspring | 生む者と生まれる者にかけて 誓う |
| Parents can pass many diseases on to their offspring. | 親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった |
| These legends should be handed down to our offspring. | これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ |
| We mate them. They have sort of mutant offspring. | そしてこの何代にも渡るデザイン会議を経て |
| Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. | 授乳によって PCBを渡しているのです その子供達は長生き出来ません |
| Now once they're there, Napoleon goes in and starts making these speeches about you guys being essentially illegitimate. | ナポレオンも来て 彼らをいわゆる 違法だと言ったんだ 彼は 権力を手にしたいようだった |
| That Allah has offspring and indeed, surely, they are liars. | アッラーが子を生まれるとは かれらも嘘付きの徒である |
| He has no offspring, nor is He born from anything. | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| Offspring one of the other. God is Hearer and Knower. | かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる |
| the Day when nothing will avail, neither wealth nor offspring, | その日には 財宝も息子たちも 役立ちません |
| Offspring one of the other and Allah is Hearing, Knowing. | かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる |
| Then made his offspring from the extract of base fluid, | かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ |
| The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. | 原子爆弾は20世紀物理学の所産だ |
| hundido is a puppy . ido is the young, the offspring. | 同様に kato という単語は 子猫 を表す katido に |
| And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring. | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
| Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. | それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである |
| how We carried them and their offspring inside the laden Ark | また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである |
| So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. | オスがメスを見つけ 多くの子孫を残します 1匹のメスは1度に |
| Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning. | 生き残る者がいると言う意味での 進化を考えて見ましょう このことを胸に 私は |
| Not all parents leave the survival of their offspring to chance. | 中には子どもをたくさんつくらずに しっかりと面倒をみるものもいるの |
| What will become of our offspring if a nuclear war breaks out? | もし核戦争になったら われわれの子孫はどうなるのでしょう |
| And it does not befit the Most Gracious to choose an offspring! | 子を設けられることは 慈悲深き御方にはありえない |
| Offspring, one of the other And Allah heareth and knoweth all things. | かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる |
Related searches : Illegitimate Enterprise - Illegitimate Child - Illegitimate Son - Illegitimate Children - Illegitimate Payments - Illegitimate State - Young Offspring - Produce Offspring - Get Offspring - Offspring Pairs - Male Offspring - Female Offspring