Translation of "illusions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Illusions? | 装いを |
Hypnotic Illusions | Hypnotic Illusions |
Illusions of Depth | イリュージョン系Screen saver category |
Illusions are short lived. | 幻想の命は短い |
Why do we see illusions? | 今日ここでお話しするのは私の研究の一部で |
Let's be under no illusions. | 南アフリカで何よりも信頼がないのは |
Here are 4 different optical illusions. | シーンにある各オブジェクトは独立して描画されます |
We can create very compelling illusions. | あらゆる表面に使え |
Hypnotic illusions don't tear people apart. | 幻覚は 決して 人間を引き裂かない |
So I want to show you some cognitive illusions, or decision making illusions, in the same way. | 意思決定の錯覚を同じように示したいと思います これは社会科学で私の大好きなグラフで |
She had no illusions about her looks. | 彼女は自分の容姿については 思い違いはしていなかった |
Great illusions! Images of the absolute truth! | 真理の探求なんて無意味だ 錯覚だよ |
Are we the only ones that see illusions? | 違います |
Science has shown sunsets and rainbows are illusions. | だから意識も錯覚である |
In the same way, we're not illusions either. | 自分がいろいろな意味で 単に非常に複雑で整然とした |
He's just been video chronicling all my illusions. | He's just been video chronicling all my illusions. |
Here's another one. It's one of my favorite illusions. | 上の矢印が示しているものは何色に見えますか |
There's only one of him the rest are illusions. | ええ |
The flowers of your illusions will open out Hey! | DAHLIA! |
I've done something with taking the Pixar type illusions. | ピクサーの作品のような錯覚です 子供たちは同じ大きさです 走って |
You don't have any illusions about us, do you? | 私たちの関係を誤解しないで |
They said, By God, you still persist in your illusions! | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
Alright, so let's look at one of the illusions here. | これは この理論で説明できる |
I don't believe in your hopes and in your illusions. | お前たちの 希望や妄想など 私は信じない |
You're full of noble illusions like any new staff member. | 新参者らしく気高い幻想を 抱いてるな |
But don't have any illusions, I'm not going to forgive you. | 同情はできるがね いい気になるな 俺は許さんぞ |
We'd love to see you make some of your own animated illusions. | 見るのを楽しみにしています |
So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions. | 錯覚を利用したでざいんです ではこの手を加えていない写真を見てください |
Okay, now getting to a part I want to show design in illusions. | 錯覚を利用したデザインです 最初に |
Now everybody watch very carefully because this one is all about optical illusions. | 注意して観て欲しい これは視界の幻想だ |
Now, if you want to grasp the future, abandon those worthless illusions right now! | kudaranai gensou nanka ima sugu sugesatte shoujiki de iin jan ka, |
It's like visual illusions, in which understanding them does not make them go away. | それを理解しても 錯覚が消えるわけではないのです これは良いことです なぜなら |
Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. | 映画の魔法が題材になっています 残像という脳の錯覚を |
So here is one of my favorite optical illusions by Edward Adelson at MlT. | それでは問題です 正方形AとBに注目してください |
I want to show you quickly what I've created, some new type of illusions. | 時間がなくなりましたので 少し話を急ぎます |
And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions. | 終わりにしたいと思います 映画 サイレントノイズ です |
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions. | 非常に強力な幻覚を作り出すことができます これは私が数年前に作ったものです |
But these are early incorporations of illusions brought to sort of high point with Hans | さらに広がりをみせました ハンス ホルバインの 大使たち がその最たる作品です 彼は |
So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, | 現代芸術家の言葉を借りれば 感覚の頼りなさを示すため に しばしば用いられます |
I worked with Scott to create some illusions for TED that I hope you will enjoy. | TEDのために制作したものです お気に召すと良いのですが TEDとhappiness 幸福 という文字があります |
And I've shown that huge swaths of illusions are explained by this, this just being one example. | これは単にその一例です 最後に この理論を使って |
In 1912, German psychologist Max Wertheimer outlined the basic primary stages of apparent motion using simple optical illusions. | 簡単な幻覚を使って 仮想運動の 基本的な仕組みを説明しました 彼は これらの実験から |
And this is a stand in for many, many kinds of illusions that are explained by this hypothesis. | 様々な錯視の一例です これを例に詳しく見てみましょう |
And it's interesting, by doing this in this sort of rendered fashion, how much stronger the illusions are. | このようなやり方で行うと 錯覚は どのくらい強力なものになるでしょうか これはいつでも ちょとした楽しみで 幸福をもたらしてくれるように望んでいます もし 皆さんが |
So the type of magic I like, and I'm a magician, is magic that uses technology to create illusions. | テクノロジーを使って イルージョンを生み出すものです 最近やっているやつをご覧に入れましょう |