Translation of "illustrates" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Henriapi illustrates this phenomenon as well.
この男性は悪性腫瘍を抱え
But it illustrates the brain's need
脳がどう認識したいか
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している
There's more code. This illustrates how we can use break.
以前のものより劣っているので このように行う必要はありません
Lastly this picture illustrates when he's fleeing from the camp.
この収容所には電気が流れている 鉄条網が張り巡らされているのですが
I hope illustrates to you some of what that's going on.
説明するものになれば幸いです
I think that this sort of illustrates the power of plugins.
WordPress に関する統計を見ただけでもそれは分かる
This example illustrates two things that are central to this course.
1つ目はソーシャルネットワークです
So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
ロブはその日2千回ハイタッチしました
The Net Bank is an extreme example and illustrates a particular development.
これからまだまだ発展してゆきます 同じ数の顧客の預金業務に
Even the language we use in talking about marriage and relationships illustrates this.
結婚やお付き合いにおいての 言葉使いなどが これをよく表しています 結婚生活での言葉使いは しばしば 所有者が誰かを示し
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
ここは多民族の社会で
What it illustrates is as working memory capacity increases so does SAT score.
しかし ここの相関関係はそんなに強くない そして実際 それ以前の研究とも一貫していない
Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.
この協力アプローチの価値を表す 好例でしょう このゲームでは 技術者でも生物学者でもない素人が
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
このサンプルテキストは現在の設定を示しています テキストを編集して他の文字でテストすることもできます
But this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts big and small.
大きいものと小さいものです そして我々の周りにある大きな次元というのは
This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter
特大顎だけ各顎部に沿ってグリップするのに対しマイナス顎六つのエッジに沿ってグリップします
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
これは 1946年から今日までの 紛争の特徴を表しています 緑色の部分は
I think this example really illustrates the advantage of compact Bayes network representations over unstructured joint representations.
コンパクトなベイジアンネットワークの 表現の利点を表しています
Botticelli's presence in this painting illustrates a radical shift in the perception of artists during this time period.
この時期の画家自身の認識における 大きな変化を示している ボッティチェリは自らを
This illustrates that dynamic programming in the context of controlling actual cars has a big value to play.
非常に大きな働きすることを示しています これは普通の運転で通りすぎるという命令に このアイデアを適用したものです
The velocity estimate is correctly 1, which is .99999, and I have yet another uncertainty matrix which illustrates
もう1つ不確実性の行列があり 速度の観測において高い確実性を描いています 推定位置において初期の不確実性に比べると 確実性が高くなったと気づけましたか
The top third illustrates the income of those who create the wider enabling conditions and who fulfill public duties.
公共の課題を果たす為に 働く人たちの所得 真ん中の3分の1は 皆の為の生活基本金です
And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work.
このビデオは 最初の2つの目的を説明するものです これは支援センターです
But I want to focus on West Antarctica because it illustrates two factors about Iandbased ice and seabased ice.
西南極に注目しましょう そこは陸上と水上の氷についての 二つの要因につて例証しています
If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.
お話するんですけどね 彼らは文化的適応を修得したんです
I want to tell a story about something that happened about 6 months ago, that I think really illustrates this.
今の話に ぴったりの例だと思います 私はある講演のために 飛行機に乗る予定がありました
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している
Bearing fruit at all times by the command of its Lord and Allah illustrates examples for people so that they may understand.
それは 主の命により凡ての季節に実を結ぶ アッラーは人びとのために比(輪?)を上げられる それはかれらに反省させるためである
It's a very sad story, but it really illustrates how animals can sometimes show emotion, a very controversial subject among some older biologists.
動物が時には感情を示すことが あるのだということを 語ってくれます 古参の生物学者には 異論がある話題でしょうね
That illustrates that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question,
フルートの場合と同様 正義が何を求めているか という問題に答えることは
It's not a funny joke, but it really illustrates the level to which people placed an emphasis and relied on these markets to survive.
いかに市場を重視しているかが読み取れます いかに市場を重視しているかが読み取れます このように市場を通して
Now in this particular example, well it illustrates a general idea which is we take instances of one problem and we transform them into instance of another.
ある問題のインスタンスを 他のインスタンスに変換します この場合変換はとても直接的です
This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them.
それも 信仰しない者が虚偽に従い 信仰する者が主からの真理に従うためである このようにアッラーは 人びとのために比喩により 教えを 説かれる
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.
おそらくは 医者の資格をもたない人に 治療を施される可能性は高いです ラジャサンのケースのようにです
And there is some randomness involved as this bar over here illustrates, but over the randomness you can clearly see the bell shaped curve that flattens off on the sides.
明らかに釣鐘の形をした曲線になっていることが 分かります
And again, this illustrates the minimisation of things to memorise when you learn patro , father , you can derive patrino ino means female or feminine equivalent so patrino is the word for mother .
暗記が最小限になっています patro という 父 を意味する単語を学べば そこから patrino という単語にたどり着けます ino とは 女性 女性的な といった意味を表すので
The red curve over here is the measurement probability, and the particles over here are the same as up here, but they now attached an importance weight where the height of the particle illustrates the weight.
ここの粒子はここの部分と同じですが 高さで表される重要度が付加されています この3カ所が最も尤度が高いので 最も重みを持っています
And if you just go and take a look at what's happening in the online world, here's a video built by Clarified Networks, which illustrates how one single malware family is able to move around the world.
何が起きているか 見てみましょう これはClarified Networksのビデオで 1つのマルウェアが世界を飛び回る様子が描き出されています
The interconnection and complexity in this map, compared to our surprise at the impact and speed of the recent financial crises, illustrates the discord that exists between all systems we built, and shows just how disconnected we've become.
我々の作った全システムの間に存在する不和を説明し 我々がどれほど分離するようになったかを示している これらのシステムを管理する試みはバラバラで過度に単純化しているため現在直面している問題に及んでない
He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples.
かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる
Allah illustrates an example A man having several wicked masters as partners, and another man belonging wholly to just one master are the two equal in comparison? All praise is to Allah in fact, most among them do not know.
アッラーは一つの比喩を提示なされる 多くの主人がいて互いに争う者と 只一人の主人に忠実に仕えている者とこの2人は比べてみて同じであろうか アッラーに讃えあれ だが かれらの多くは分らないのである
And Allah illustrates an example of the Muslims the wife of Firaun when she prayed, My Lord! Build a house for me near You, in Paradise, and deliver me from Firaun and his works, and rescue me from the unjust people.
またアッラーは 信仰する者のために例を示される フィルアウンの妻である かの女がこう言った時を思い起しなさい 主よ 楽園の中のあなたの御側に わたしのため家を御建て下さい そしてフィルアウンとその行いから わたしを救い 不義を行う者から わたしを御救い下さい
Several years now, in my classes, because it has sort of a unique, feature to it, that really, illustrates and drives home, the, the importance of, of, watching your, regression coefficients as you, take out or put in, other predictors.
追加したり取り外す都度 回帰係数を確認する重要性を痛感させてくれる ユニークな性質を有しているから 面白い事がこのデータでは起こる