Translation of "imagined" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I imagined it. | 思ったとおりだ |
| Things she just imagined. | ただの想像のことだ |
| Who ever could have imagined | イアン ペイズリーとマーティン マクギネスが |
| And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one. | かれらもあなたがたが考えたように アッラーは 何者も甦らされないだろうと考えていた |
| I never imagined meeting you here. | ここで君に会うとは想像もしなかった |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた |
| I never imagined anything like this. | 想定の範囲外だ |
| The box I imagined I saw. | 見たと想像した箱なの |
| I would have never imagined that. | どんな大胆な夢の中でも一度も |
| And it's filthier than I imagined. | 思ったより汚いだ |
| It was proved she imagined it. | 思い込みの激しいことは 既に立証されてるはずですよ |
| She pictured to herself imagined city life. | 彼女は都会の生活を心に描いた |
| I little imagined that she would come. | 彼女が来ようとは私は全然思いもしなかった |
| Our future doesn't have to be imagined. | 希望に満ちた未来をつくりあげていけばよいのです |
| Did it? No, I just imagined it. | いいえ ただの想像だったの そんな筈ある? |
| I never imagined myself to enjoy economics. | 私が１番うまく学べるのは 実際的な体験型の学習 |
| I build them islands of imagined security. | 想像上の安全の島を つくるのです |
| I just imagined it everywhere, which has happened. | 本当の話です でも数ヵ月後 |
| Could you have imagined that day would come? | ６週間の仕事で150万ドルですよ |
| I just thought I imagined the whole thing. | 妄想に過ぎないと思っちゃった |
| Verily he imagined that he would not be back. | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| I imagined my first kiss would be more romantic. | ファーストキスは もっとロマンチックなの想像してたのに |
| The future is far more practical than I imagined. | 想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね |
| And I imagined him to be tall, dark skinned. | 兄弟たちはきっと長い距離を走っては |
| Just the way I always imagined it would be. | 一緒に歌って 共に音楽を作りあげるというのは 人間の経験として欠かせないものだと思います |
| This defines the imagined futures of our fellow Hungarians | ロボチェック氏 テスラ氏 バルトーク氏など そして私自身の |
| I don't think it existed, but I never imagined, | 世界に広まって行くなんて |
| In his fantasy, he imagined he was a famous writer. | 空想の中では 彼は有名な作家になっていた |
| You're just the kind of person I imagined you'd be. | やっぱり あなたは私の思ったとおりの人だった |
| I foolishly imagined that he was going to help me. | 私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った |
| I never imagined we'd be talking about this topic today. | 今日この話題になるとは全く予期していませんでした |
| My story didn't turn out quite the way I'd imagined. | おーい 誰かキューピッドの仕事をしなくちゃ それにその仕事には役得があったんだ |
| I'm earning a lot more recognition than I've ever imagined. | 次はあなたの番です |
| And I imagined a doctor coming to me and saying, | 息子さんは 脳腫瘍の末期で 打つ手がありません |
| They are planning something way bigger than what we imagined. | ちょっと家に帰って睡眠でも取ったらどうだ |
| Dr. Pemberton never imagined the incredible future of his creation. | 1888 yılında, gizli formulünü, daha sonraları Coca Cola'yı üretip pazarlayacak olan |
| It was worse than anything i could ever have imagined. | 信じられないくらい ひどい出来事だったから |
| We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. | 生物規範の絆創膏 絆創膏の糊をはいで 毛の生え換わっているヤモリの毛を |
| So he imagined that the world had four dimensions of space, not three, and imagined that electromagnetism was warps and curves in that fourth dimension. | 電磁力は第4の次元における歪みと曲がりだと 考えたのです ここに注目してください カルツァが3次元ではなく4次元の宇宙における |
| The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined. | 神戸の荒廃は 私が想像していたとおり酷いものであった |
| I never for a moment imagined that Tom would be convicted. | まさかトムさんに有罪判決が下されるとは 一度も思った事がないです |
| But no one imagined what would happen next in Yamakoshi Village. | In the saucer sea... |
| There wasn't this dialogue going on that I imagined was happening. | 対話が持たれていない そこで調査を始めて |
| Usually, it doesn't work out exactly as you might have imagined. | スティーブ ジョブは アップルでくびになりました |
