Translation of "imaging modalities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Modalities and special faculties. | さて 人間の脳は単一にまとまった情報処理装置 ではありません |
| You know all about imaging, right, ultrasound imaging. | 腎臓結石を破壊する |
| So here's the modalities that we put together. | こちらの画像は先ほどもお見せしましたね |
| large medical imaging equipment. | GEで働いている 素晴らしい業績の持ち主です |
| This is tensor imaging. | 私のこのインターネット幹線は |
| There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. | と呼ばれるものです fMRI スキャナーは |
| He designs medical imaging equipment, | 設計をしています |
| Molecular Breast Imaging, or MBl. | これが最初の患者の画像です |
| History as an imaging tool? | 私はとても刺激を受けました |
| Do we need to repeat the modalities that we have inherited? | 繰り返す必要があるのでしょうか 教育制度は19世紀から受け継いだものです |
| This is magnetic resonance imaging MRl. | 標準データとして残りのデータの参照に使います |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | 分光イメージング用の3D FITSデータビューアー |
| All this has been about consumer imaging. | 特に画像処理が また最近では |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | 女性ハートセンターの シーダーズ サイナイ心臓研究所で |
| And four modalities where you need to take some action and get involved. | 取り組むべき4項目を述べます まず 意識して聴いてください |
| We have ceramics and photography and computer imaging. | ここにいる子供たちは特に芸術的才能や想像力が あるわけではありません |
| Women are good at making mistakes imaging things. | 聞き違いと思い込み これはおばちゃんの二大要素じゃないんですか |
| It is not being used in regular diagnostic imaging. | 使用されていません でもここでは解剖学的画像と |
| I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health. | 健康に役立つ8項目です まず超音波 理学療法としてよく知られています |
| With this kind of imaging this kind of infrared, ultraviolet, invisible light imaging we were never going to image through the gold ground forgeries. | 不可視光線を用いた撮像技術でも このような金泊の上から撮像をすることはできません ではどのように撮像をするかというと |
| I was at a conference of 60,000 people in breast imaging | 乳房画像の会議に出席しました |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | それを基に行動を起こすには この中の少なくとも2つの方法を使うか 1つの方法を感情的経験と |
| Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy. | しかし私の希望はeverの縮約形など明るい上向きの撮影は何 |
| I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner. | 脳スキャナーに入ってもらいました こういう装置です |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | 画像処理です 非常に高い解像度で体内をリアルタイムで見られる |
| The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. | 拡散テンソル画像の撮影です 脳内の線維連絡を画像化します |
| For example, suppose you were imaging a circular object with these two imagers here. | 右のカメラから見える物体の 遮蔽物の境界は |
| Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. | 画像検診をさらに要求してください 最後に最も大事な事です |
| We can choose the... the imaging parameters of the camera to construct better images. | 単純な例は 現在ではカメラで写真を撮る時に |
| The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience. | 4つの方法を同時に実行でき 感情にも訴えうるということです 大したことではないでしょうか |
| Here is the assembly used for imaging myself. This is me with a sweater on. | 私の顔です |
| And so before we could start imaging Archimedes, we had to take this book apart. | このため撮像の前に まずは本を分解しなければならなかったのです 分解には4年間が費やされました |
| And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet. | ソフトを開発しました 当時は6台接続出来ましたが |
| like imaging painting, which we are gonna see towards the second half of the class. | 領域分割と背景の変更などの特殊効果です |
| And this is something that we're able to do with a backpack camera, so, we're now not only imaging in the street with this camera on tops of cars, but we're also imaging inside. | つまり我々は車の上につけたカメラを通して 外部のみの画像を撮っているだけではなく 内部の画像も撮っているのです |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | そしてもう1つは 術野を提供する磁気共鳴画像法 MRI です ではまず集束超音波について話しましょう |
| But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time. | 温度マップの両方がリアルタイムで得られます 右下の線グラフ上に温度が見えます |
| Well we took the manuscript, and we decided to image it in X ray fluorescence imaging. | 蛍光X線分析を使うことにしました 左の図形にX線があたると |
| Imaging painting and medium painting is going to be towards the second half of the class. | この講義の後半で学びます もう少し例を見てみましょう |
| It is moving so fast, it sits right Ar the confluence of genetics, imaging, cell signaling, electrophysiology. | 細胞シグナリング 電気生理学との 合流点にいます これ全てのテクノロジーが一緒になり |
| Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. | 資格を取得できるのです 研修生たちにとって |
| We won't be able to touch on all the medical imaging applications out there, but we're going to touch enough to give you an idea of why image processing is so important in the area of medical imaging and biological data. | 医用画像処理や生物学の分野で重要なのかを理解するには十分のはずです それではまとめましょう これまでの2つのビデオで とてもたくさんの応用例を見ました |
| But of course, because of tissue and blood, this is quite challenging, so this is really a call for scientists to start thinking about femto photography as really a new imaging modality to solve the next generation of health imaging problems. | これは大変に難しい課題ですが 科学者の皆さんに考えはじめて欲しいことは 新しいイメージング手法のフェムト フォトグラフィーで |
| The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies. | 政治家 放射線科医 医用画像会社の語る 美辞麗句で |
| But you can understand why there may be forces in the breast imaging world who prefer the status quo. | 現状維持をしようとする力が 働いている理由も理解できると思います 研究で驚くべき結果を得られたと思ったのに |