Translation of "immediately after receipt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Receipt | 受取 |
| Immediately after his talk, he says, | 受信ボックスがメールだらけで |
| Immediately after the appointment with Kaplan, | 統合失調症の専門家 マーダー先生に会いに行きました |
| Here's my receipt. | これがレシートです |
| Read Receipt Requested | 開封通知を要求 |
| She left the office immediately after work. | 彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をＰＤＦで結構ですから 送って いただけるよう お願いします |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた |
| This trick was immediately classified after it's publication. | しかし 1977 年に Rivest Shamir Adleman によって 再発見されました |
| And a receipt, please. | 全部でいくら |
| You need a receipt! | 領収書が必要よ |
| He was released from prison immediately after the war. | 彼は終戦直後に出獄した |
| You may leave immediately after you finish your work. | 仕事が終わったらすぐに出かけてよい |
| So immediately after fertilization, this zygote starts experiencing cleavage. | 胸の谷間が発生して起動します それはそれのメカニズムである有糸分裂を経験しています |
| And you'll forget it immediately after taking the test. | すぐ忘れてしまうことでしょう テストの前に記憶し |
| May I have a receipt? | 領収書をいただけますか |
| I'd like a receipt, please. | 領収書がほしいのですが |
| We need a signed receipt. | 私たちはサインある領収書がいる |
| And here is your receipt. | 領収書です |
| To give Angela the receipt? | アンジェラに領収書ですよね わかってます |
| I'll give you a receipt. | それが要る |
| Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up. | 火がつくとすぐに その化学工場は爆発した |
| We will ship the product immediately after receiving your order. | ご注文を受け取り次第 製品を貴社にお送りします |
| Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. | OKを押すと直ちに処理を実行します |
| It's that immediate interview after something immediately happens, you know. | 時間が経ってしまうと |
| Be sure to get a receipt. | 必ず領収書をもらいなさい |
| Make sure you save the receipt. | 領収書は必ず保管してください |
| Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom. | ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた |
| It was an apple. Immediately a second one flew after it. | グレゴールは 恐怖にまだ立っていた |
| I am in receipt of your letter. | お手紙落手いたしました |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| We need the receipt Mr Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Okay. Can you get a receipt, please? | Well, yes. |
| Now, here come two more people, and immediately after, three more people. | すぐ後に3人が加わりました 今や勢いが付いています |
| And I would hold, immediately after, for five and a half minutes. | そしてまた1分間呼吸をし |
| But immediately after the Big Bang, so this occurred 13.7 billion years ago, 13.7 billion years ago, immediately after it, this little tiny infinitely small singularity begins to expand. | 1370億年前の事です すぐその後 この小さな 無限に小さな特異点が 拡張し始めました その時点で初めの10万年 |
| Immediately | 今すぐ実行 |
| Immediately! | なんだ |
| Immediately. | すぐに |
| Immediately. | 早急にだ |
| We need the receipt signed by Mr. Smith. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| We need the receipt that Mr. Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931. | 帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた |
| Get a receipt for the gas. ( engine starts ) | ベン ロジャーズだな |
| Stop fooling around and quickly get the receipt. | はーい |
Related searches : Immediately After - After Receipt - Immediately Upon Receipt - Immediately On Receipt - Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Receiving - Immediately After Signing - Days After Receipt - After Order Receipt - After Their Receipt - Right After Receipt - After Receipt Thereof
