Translation of "immigration reform" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we still need to pass comprehensive immigration reform that addresses our 21st century economic and security needs. | 21世紀の経済と安全に応対する改革をです 我々の農家 牧場経営者に労働者が確実に得られるようにする改革をです |
| 2. Immigration. | 私は個人的には 法改正は不可避だと考えますが |
| Migration, immigration, movement. | 今日 世界では約10億人の人々が 移住しています |
| America s Misguided Immigration Debate | アメリカの見当違いな移民討論 |
| 2. Change immigration laws. | 3つ目 もう一度言いますと 人口の半分を効率的に使う |
| Block reform. | ここには影響力に依拠した 経済システムが存在しており |
| I get nervous at immigration. | 入国手続きって緊張しちゃう |
| Here's the economics of illegal immigration. | パートナーがメキシコ人ですが |
| 3. Deregulation of nursing, daycare, and immigration. | 日本は1,000人の看護師を フィリピンとインドネシアから |
| We have to fix our immigration policy. | 移民政策を直さなければいけません |
| That's why we need sound immigration policy. | 良い移民法がないなんて 馬鹿げています |
| But for me, so is immigration. (Applause) | ありがとう |
| It's a violation of the immigration laws. | 出入国管理法違反だ |
| In the absence of any immigration action from Congress to fix our broken immigration system, what we've tried to do is focus our immigration enforcement resources in the right places. | 我々が試みたのは 移民施行部を正しい場に配置する事です 我々は国境安全を優先させ 今までで一番多くの警備員を南部国境地域に配置しました |
| But I guess the policy makers aren't reading those reports because the reality is that comprehensive immigration reform legislation has been stalled for almost 2 decades in this country. | なぜなら 包括的な移民制度改革は 約20年間 行き詰まっているのが現状だからです 現在 アメリカでは 1200万人の不法移民が |
| The German Chancellor is plagued by immigration problems. | ドイツの首相は移民問題に悩まされています |
| This is the central problem of postwar immigration. | これが戦後移民に関する中心的問題である |
| The government started tax reform. | 政府は税制改革に着手した |
| We should reform this law. | この法律は改正すべきだ |
| Growth is starting, economic reform. | 成長が加速し IMFの予測によると |
| No sensible reform, and we cannot afford a world, a future, with no sensible reform. | まともな改革なくして 世界や未来に希望はありません ではどうしたらいいか |
| This study compares the immigration policies of various nations. | この研究は各国の移民政策を比較するものである |
| Think of France and the current debate about immigration. | フランス人に 人口の何 が |
| and say, 'Will you reform yourself? | そしてかれに言ってやるがいい あなたは 罪から 清められたいのか |
| He advocates reform in university education. | 彼は大学教育の改革を主張している |
| Father told me to reform myself. | 父は私に改心するように言った |
| Anybody who wanted to reform school? | 手を挙げてください |
| It's got to reform economic policy. | なぜなら 紛争中に |
| Japanese Immigration Control is known for being strict with refugees. | 日本の出入国管理及び難民認定法の厳しさには定評があります |
| Obama himself, Al Qaeda, Iran, Islamic Jihadists, terrorists, Venezuela, immigration, | メキシコ人たち 難民達 ドラッグ ヒスパニックのグループ 南アメリカ 不法外国人 |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| (Nikolaos Michaloliakos, Golden Dawn leader) All the illegal immigration out! | いや 全ての違法な移民は出て行け 私の国から出て行け 私の家から出て行け |
| The pressure for tax reform is growing. | 税制改革はの圧力が高まっている |
| Because if you want to kickstart reform, | 共和国 を取り戻すために 必要なコストは |
| Car theft, escape from reform school, robbery... | 自動車強盗 少年院脱走に... |
| And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. | 移民はメキシコ人の類義語となりました メキシコ人が |
| O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform), | 大衣に 包る者よ |
| He tried to reform the party from within. | 彼は党を内部から改革しようとした |
| He proposed a reform in the educational system. | 彼は教育制度の改革を提案した |
| The government undertook a drastic reform of parliament. | 政府は議会の抜本的な改革に着手した |
| The time is ripe for a drastic reform. | 今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である |
| Now, I helped write the welfare reform bill. | 我々は 法案を とても明らかにしたのです |
| Has he got a police reform plan? No! | 赤字を減らす計画は |
| Why didn't you reform while she was alive? | 1月に入っていたので覚えて いる |
| In '92 India follows with a market reform. | この2つの国は かなり似てきました |
Related searches : Immigration Reform Bill - Mass Immigration - Immigration Background - Immigration Process - Immigration Department - Immigration Policy - Immigration Control - Immigration Service - Immigration Rate - Immigration Authorities - Immigration Issues - Immigration Policies