Translation of "imminent peril" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Imminent - translation : Peril - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Imminent is imminent
審判の時は 近くに迫って来ている
Threat imminent.
ジャバー アアアー
The inevitable is imminent.
審判の時は 近くに迫って来ている
A storm is imminent.
今にも嵐になりそうだ
Danger. Danger. Impact imminent.
lt i gt 警告 lt i gt
Danger. Danger. Impact imminent.
lt i gt 船の墜落により軌道まで マグマが放出されます lt i gt
Forgetting our peril, forgetting to duck,
時間の矢がナイフより鋭いことを忘れ
This peril belongs to all Middleearth.
これは中つ国全体の危機だ
When the Imminent Hour befalls
起るべき 出来事が起る時
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた
A questioner questioned the imminent torment.
或る者が 下るべき懲罰に就いて問う
The imminent Hour has drawn near,
審判の時は 近くに迫って来ている
The Imminent is near at hand
審判の時は 近くに迫って来ている
What is to come is imminent.
審判の時は 近くに迫って来ている
He prepared for his imminent departure.
彼はまもなく出発するのでその準備をした
When war with Iraq was imminent,
イラクとの闘いが目前に迫った時 私はアメリカ軍は非常によく取材されるだろうと感じました
You drink it in peril of your life.
つまり実を言うと 原因は一大産業や
They both empower our promise and our peril.
適切な問題に適用する意志を 持つ必要があります
With every hour that passes, peril draws closer.
危険も近づきます 分かりました 良い眠りを
The Imminent Hour is near at hand.
審判の時は 近くに迫って来ている
ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye
その剣の二十は 汝が甘い見て そして私は彼らの敵意に対して証拠です
Many wild animals are in peril of losing their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている
then, on that day, will the Imminent Hour befall
その日 一大 事件が起る
The country is in peril. I need them by my side.
リンドン ジョンソンだったら
'If they feel their salvation is so imminent' says Paul,
つまり行うべきことを 与えて下さるのであれば
We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.
私はその両面に 関心があります
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると 北海で嵐が起こるとのことだ
And from what I'm hearing, the energy problem seems, well, imminent.
遅くとも2013年までに影響は 単なる石油危機ではなく
Perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet.
反乱軍艦隊の攻撃のことを 申しているのであろうな
According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.
ラジオによると 北海で嵐が起こるとのことだ
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ 私たちは危機に直面しているだろう
Robert E. Lee's army has surrendered he knows that victory is imminent.
しかし南軍に同情的だったジョン ウィルクス ブースという男は
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.
差し迫った脅威に 直面したことがありませんでした しかし 我々は昔から
So, as usual, what we see just beyond the horizon is full of promise and peril.
希望と危険で溢れています これらがどうなっていくのか もう目が離せませんね
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.
すなわち絶滅に瀕しています これは米国の例です
For the world has grown full of peril and in all lands love is now mingled with grief.
この世は今や危機に瀕し... どこの土地でも 愛は... 悲しみを帯びています
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points.
まず ハーマイオニー グレンジャー 冷静に頭を使って 見事 仲間を危機から救った
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
しかしはるかに長距離を より大きな肉体的な危険を伴います つまりここでは 安全な場所からはるかに離れた所で使う
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
我々はこの問題を放置して 自らを危険にさらしているのです 1998年に恩師ドン バークと
And something else you love support from God, and imminent victory. So give good news to the believers.
またあなたがたが好む 外 の恩恵 を与えられる アッラーの御助けと 速かな勝利である だからこの吉報を信者たちに伝えなさい
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.
差し迫った脅威 に直面していないと いけないのです 1962年のキューバミサイル危機以来
Thus, in these three phases, we can actually save our house, and of all people, of imminent extinction.
差し迫った絶滅の まず我々は真実を得る その後私たちにそれを組み込む
I just want to finish by saying a few words about the impact of this imminent neurological breakthrough.
この事について 神経医学の見地から 最後に一言ふれておきたい
They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate!
かれらは自分を益するものよりも 害の方に近いものに向かって祈る 何と悪い保護者であり 悪い仲間であることよ
He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory. Give good tidings O Muhammad to believers!
またあなたがたが好む 外 の恩恵 を与えられる アッラーの御助けと 速かな勝利である だからこの吉報を信者たちに伝えなさい

 

Related searches : Inflation Peril - Fire Peril - Grave Peril - Own Peril - Mortal Peril - At Peril - Yellow Peril - Marine Peril - Deadly Peril - Constant Peril - Imminent Abortion - Imminent Death