Translation of "implanted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What ampoule? Implanted ampoule. Poison! | 毒薬さ |
| It's implanted with very conventional techniques. | そして EXD 外部装置を ナイトテーブルの上に置きます |
| Every colonist had one surgically implanted. | 入植者全員に 埋め込まれてる |
| Seventy five thousand people have Parkinson's deep brain stimulators implanted. | 補聴器としておそらく 10 万人以上が |
| So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression. | これはエモリー大学の私の同僚 ヘレン メイバーグとの共同研究結果です |
| That was all new bone that was implanted using these techniques. | まったく新しい骨を作って移植したのです 次は さらに進んだテクノロジー |
| She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted. | 72時間後には移植しました この女性は今では子供と走り回っています |
| So the first one I'm going to talk about are implanted medical devices. | インプラント医療機器についてお話します 現代の医療機器は技術的に大きく進歩してきました |
| Because that's when implanted devices inside of people started to have networking capabilities. | ネットワーク能力を持つようになったのです 身近に感じる例として |
| So two of them implanted in the body would weigh less than a dime. | 5個でも1インド ルピー硬貨以下の重さです |
| You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. | つまりお見せしたすべての装置や形態は理論上では |
| Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain. | ある程度助かっている人もいます パーキンソン病と |
| And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. | 心臓切開せずにできるんです 適切な場所に行ったところで |
| Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people. | インスリンポンプ ペースメーカー 除細動器が 人々の体に 埋め込まれています アメリカにはネットに 繋がっている |
| Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. | でも将来的には埋め込む必要がなくなります グルコースを理想的な範囲 つまり |
| Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. | 完全に密封してしまえば... クレジットカードや掃除ロボットなどもあります |
| So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian. | この装置を患者さんに埋め込みました インプラント型エンジェルメッド ガーディアンです 冠動脈に閉塞があると 音が鳴り始めます |
| Which means that all the devices that you've seen before and all the formats, in principle, can be implanted and disappear. | 身体に埋め込まれた後 消えてしまうということです この組織切片に見えるのは |
| 1960, the first internal pacemaker was implanted, hopefully a little smaller than that one that you see there, and the technology has continued to move forward. | 今ここでお見せしているものよりもう少し小さいものですが そして技術はどんどん進歩していきました 2006年には コンピューターセキュリティーの観点から |
| We implanted electrodes in the fornix of patients with Alzheimer's disease, we turned it on, and we looked at what happens to glucose use in the brain. | 脳のブドウ糖消費に何が 起こるか見ました 一番上が手術前です |
| And this is actually a piece of bone that I'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here. | スライドの中の骨は プリンタで作り 移植したものです |
| I mention, you can actually map the brain and understand these are actually electrodes that were implanted and you can localize where exactly is the electrodes are touching in the brain. | 見つけることもできて 電極が脳のどこに接触しているのかもも 場所を正確に 特定することもできます まさにこれは脳の中を見ているのです そのためには |
| And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch. | 何か表面に触れると 脳の感覚皮質に信号を送り 何かに触れた感覚が生じます |
| The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around. | すっかり隠され 断線を避けられます 胸のところに入れると 首を動かすと断線してしまいます てんかん用の神経ペースメーカーを 開発する会社を立ち上げました |
| But right now, this isn't an area of debate because, left to their own devices, a somatic stem cell or an adult stem cell won't turn into a human being, while an embryonic one, if it is implanted in a willing mother, then, of course, it will turn into a human being. | 自分のデバイス 体性幹細胞または大人 幹細胞は 人間に電源が入らない一方 胚の 1 つは 喜んで母に注入されている場合 |
| I'm so embarrassed at how cheap it was to get from my idea to me being implanted that I'm not prepared to tell you what it cost, because I suspect there are absolutely standard surgical treatments, probably in the USA, which cost more for a one off patient than the cost of us getting from my dream to my reality. | インプラントを埋め込むまでにかかった金額が あまりにも安くて驚きました なぜなら おそらく米国などに |
| It can detect and terminate seizures before the clinical symptoms occur, provide stimulation only when needed, can be turned off if seizures disappear it has minimal side effects as a matter of fact, in all our clinical trials to date, we've seen no side effects in the 40 or so patients in whom it's been implanted and it's invisible, cosmetically hidden, so, if you have epilepsy and you have the device, no one will know it because you can't tell that it's there. | また必要なときにだけ刺激を与えることも 発作がおさまるとオフにすることもできます 副作用は最小限で 実際これまで すべての臨床試験で |