Translation of "implications for managers" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That has significant implications for us.
パーソナルコンピュータの 登場から
This had major implications for the war.
戦争中ずっと続いた 海上封鎖のせいで
And it has implications for systemic risk.
システムがどの程度 ぜい弱かがわかるのです
Does this have security implications for our browser?
そうです 残念ながら 予期しないところから
That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
彼らはあまり仕事をしないので
So there are very real implications for human health.
最終的に私は生きてハワイにたどり着きました
So this has important implications both for forecasting and for policy.
予測の観点から言うと もし貿易が変わるような出来事
That's long enough for a generation of managers to retire.
つまり 当初の幹部は
Think of the implications.
この方法は 省スペースで 嵐で倒れた幹や落ちた枝を再利用します
This has huge implications.
二つ目の特許は大作で
Work out the implications.
一旦事実を掴めば 道徳的情熱のやり場は山ほどあります
So different structural locations have different implications for your life.
自分の人生に違った意味合いを持ってくるのです これに関する実験をいくつか行いましたが
by the managers (angels) affair.
主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う
Messaging using Telepathy connection managers.
Name
Who knew about extension managers?
今までマネージャー無しで エクステンションできてたので
The implications are still there.
世間は信じない
This has huge organizational implications for very large areas of life.
組織的にも大きな課題です 天文学を例に考えてみましょう
Would managers be on permanent leave?
責任
And I'm one of these managers.
ちゃんと問題を心得ています
This of course has two very clear implications for life in general.
2つの明確な意味があります もし飲み歩きに行くなら誰を一緒に連れて行くか
That has very unfortunate Orwellian implications for some sort of surveillance state.
しかし沈黙も暗号化することで 監視状態は緩和されました
AG There are technical implications certainly.
基本的に 細胞の入れ替えが必要です
Now, this has, of course, some implications, and so we developed three implications of this research.
研究からポイントを 3つにまとめました 1つ目はこう呼んでいます 沈んでいくスキルの階段
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は 正確さ 効率性 献身を期待する
The regional branch managers are getting nervous.
西側の人間が ここまで注目されることはなかった
All the managers in the room say,
新しいことは言っていない 直感だろ
And what are its consequences and what are the implications for health care?
医療にどのような影響を与えるのでしょう 私の考えを いくつかの例でご説明します
we make that x green y over x is equal to p and now this has implications, this has implications for every one of these ideas.
y x p これは これらのすべての考えに適応されます
This simple idea has far reaching implications.
では 簡単に二つの話をします
It also has very high cost implications.
私の計算では マージンが26 にもなるのは
Now what are the implications of that?
女性に血管造影をしたところで
Now this can have unfortunate security implications.
実際にどのように動くのかを知ることは重要です
Just think about the implications of that.
耳の不自由な子供が健聴者を両親に持つ場合
Some managers murmured at his appointment as president.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた
And that's also true of the money managers.
そして また補助的な副作用で
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
大きな影響があるからです そして ダーウィンが受け入れられなかった事
So the percentage of Japanese managers is still 9 .
これは5年前の割合と 全く一緒です
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
重要な意味合いを持ちます まず 宇宙は永遠に膨張します
I'll have a list of instructions for some of the more common package managers for Linux up in the forums.
マニュアルがありますが 今はそれについては説明しません
It has all sorts of implications. In Engineering, especially.
工学 物理学等に利用されます
Electric computers provide managers with detailed, up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる
But then the Mozilla product managers had a clever idea.
ボランティアがテストケースを単純化する Mozilla Bugathonを始めました
We have lots of managers in the world now, and a lot of people in the world, and a lot of interruptions by these managers.
そしてたくさんの人がいます 世界では毎日上司による邪魔が起こっています どうだ どれくらい進んだ のような事をいって
This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease.
世界が変わる程の大きな意味を持つ研究分野です この問題を解くにはスーパーコンピューターの 力任せの計算だけでは足りません
This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
効率を上げるための種や 肥料などのテクノロジーに 農家が投資することだけでなく 食料安全保障などにも 密接な関係があります