Translation of "imposed by authorities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not being imposed by fiat from above. | ブログ圏から 今 生まれている 創発的な性質なのです |
| So it's not run by the authorities or the state. | 実際は ネットワークが 管理をしています |
| There's no imposed morality. | 課された道徳もない |
| You have been imposed upon. | 君はだまされている |
| Localities imposed bans on development. | いくつかの地方自治体では開発を禁止した |
| Unknown to Swartz, his laptop and hard drive had been found by authorities. | 彼らはダウンロードを止めなかった |
| He is considered by many authorities to be the most dangerous man alive. | 彼は当局から... 最も危険な男とされる人物だ |
| All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. | これらはみんな 人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である |
| Richard Kimble, wanted by the United States authorities for unlawful flight to avoid execution. | 処刑を逃れ逃亡中 ほんとにこれがバレットか? 彼だ |
| She imposed the work on him. | 彼女はその仕事を彼に課した |
| The Saudi authorities remained very quiet. | それはかえって不気味でした |
| There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, | 移行政策をとると宣言しています レイシェスターシェアとサマセット州です |
| It is called debt, followed by the structural adjustment policies imposed by the World Bank and the International Monetary Fund. | 構造調整政策というものを 世界銀行と世界通貨基金から 押し付けられます たくさんのお金が発展途上国に流れ |
| Unfair tariffs are imposed on foreign products. | 海外製品に不公平な関税が課せられている |
| A heavy tax was imposed on whiskey. | ウイスキーには重税が課せられていた |
| A curfew was imposed on the city. | 全市に夜間外出禁止令が布かれた |
| New indirect taxes were imposed on spirits. | 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた |
| A new tax was imposed on wine. | 新しい税金がワインにかせられた |
| The authorities managed to stabilize the currency. | 当局は自国の通貨を何とか安定させた |
| The authorities managed to stabilize the currency. | 当局は自国の通貨を何とかして安定させた |
| The authorities started going into the case. | 当局はその事件の調査に乗り出した |
| Authorities had been rejected before, many times. | そして それにより科学革命のようなことが |
| But then authorities did something very smart. | これらのコメントを 一掃するのではなく |
| The authorities now realize that Santini planned... | 当局の発表では サンティーニが |
| The authorities didn't know or want to. | 施設は見て見ぬふりをして 赤ん坊を引き取り |
| These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities. | 最高7年の懲役の可能性がありました それに熊への仕打ちは驚くものでした |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民を抑圧した |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民に重税を課した |
| The king imposed heavy taxes on his people. | 王は国民に重い税を課した |
| A closed Fire will be imposed upon them. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| A special tax was imposed on imported cars. | 特別の税が輸入された自動車に課せられた |
| The government imposed a new tax on farmers. | 政府は農民に新税を課した |
| The government imposed a new tax on cigarettes. | 政府は タバコに新しい税金を課した |
| A new tax has been imposed on cigarettes. | タバコに新税が課せられた |
| The employer imposed a heavy task on them. | その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した |
| Those who have imposed the salutary article 9 | 日本国憲法を課して来た人々が９条の |
| I think we should call the juvenile authorities. | あと一回やらせて |
| And so have religious authorities around the globe. | この2週間の襲撃は 米国への攻撃というだけではありません |
| I was often forced to wear the same outfit as others, an outfit imposed by the educational system. | 教育制度によって押し付けられた服装だ 何の説明もない |
| From the state's point of view, anyone not respecting the standards imposed by the ruler is a pirate. | 法規制者の課した規則を尊重しない者は誰でも海賊である そのようなわけで 海賊とは認識の問題であり |
| And the heaven He raised and imposed the balance | かれは天を高く掲げ 秤を設けられた |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | 大統領は憲法を停止し 戒厳令をしきました |
| The government has imposed a new tax on wine. | 政府はワインに新たに税を貸した |
| The government has imposed a new tax on wine. | 政府はワインに新しく税を課した |
