Translation of "imposed by law" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | 大統領は憲法を停止し 戒厳令をしきました |
| It's not being imposed by fiat from above. | ブログ圏から 今 生まれている 創発的な性質なのです |
| It's protected by law. | かつてブラックストーン卿が述べたように 土地は不法侵入法で保護されています |
| There's no imposed morality. | 課された道徳もない |
| We must abide by the law. | 法律を守らなければならない |
| Now I'm protected by the law. | 有罪判決の人殺しからね |
| Minors are prohibited from smoking by law. | 未成年者の喫煙は法律で禁じられている |
| But here it is unwritten by law. | 人々は家を建てる時には |
| But by law you have been served. | どういう意味 |
| You read books banned by the law. | あなた |
| You have been imposed upon. | 君はだまされている |
| Localities imposed bans on development. | いくつかの地方自治体では開発を禁止した |
| All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. | これらはみんな 人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である |
| They should be pardoned by the amnesty law. | 彼らは恩赦法によって許されるはずだ |
| These offenses are punishable by law. Arrest him. | 行け |
| She imposed the work on him. | 彼女はその仕事を彼に課した |
| Well, the answer is explained by Newton's Second Law. | ニュートンの第２法則は 数学的な用語では |
| So by law, you're not related specifically to him? | え...何の関係もないだなんて ちょっと あたしたちが結婚したのは天も地も知ってるし... |
| In the distributive law, we multiply by 4 first. | それが分配法則と呼ばれるのは 4を分配するからです |
| Brett, you're guaranteed by law to get a share. | 大丈夫 法律で保証されてるわ |
| It is called debt, followed by the structural adjustment policies imposed by the World Bank and the International Monetary Fund. | 構造調整政策というものを 世界銀行と世界通貨基金から 押し付けられます たくさんのお金が発展途上国に流れ |
| Unfair tariffs are imposed on foreign products. | 海外製品に不公平な関税が課せられている |
| A heavy tax was imposed on whiskey. | ウイスキーには重税が課せられていた |
| A curfew was imposed on the city. | 全市に夜間外出禁止令が布かれた |
| New indirect taxes were imposed on spirits. | 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた |
| A new tax was imposed on wine. | 新しい税金がワインにかせられた |
| We all abide by law to live in any society. | どの社会で暮らすにも 法を守らなくてなりません |
| They either abide by the law, or they close down. | しかし 不法に伐採された木材や そういう木材から出来た製品を |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民を抑圧した |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民に重税を課した |
| The king imposed heavy taxes on his people. | 王は国民に重い税を課した |
| A closed Fire will be imposed upon them. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| A special tax was imposed on imported cars. | 特別の税が輸入された自動車に課せられた |
| The government imposed a new tax on farmers. | 政府は農民に新税を課した |
| The government imposed a new tax on cigarettes. | 政府は タバコに新しい税金を課した |
| A new tax has been imposed on cigarettes. | タバコに新税が課せられた |
| The employer imposed a heavy task on them. | その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した |
| Those who have imposed the salutary article 9 | 日本国憲法を課して来た人々が９条の |
| Law. | アルゴリズムはコンピュータサイエンスの領域の外でも |
| I was often forced to wear the same outfit as others, an outfit imposed by the educational system. | 教育制度によって押し付けられた服装だ 何の説明もない |
| From the state's point of view, anyone not respecting the standards imposed by the ruler is a pirate. | 法規制者の課した規則を尊重しない者は誰でも海賊である そのようなわけで 海賊とは認識の問題であり |
| For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. | というのは 律法はモーセによって 恵みとまことはイエス キリストによって実現したからである |
| A new law is expected to cut air pollution by 60 . | 新しい法案では大気汚染を６０ 減少させることになっている |
| The new law is expected to cut air pollution by 60 . | 新しい法案では大気汚染を６０ 減少させることになっている |
| In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. | 多くの国では 大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている |
