Translation of "imprison" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Imprison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So they imprison my spelling imprison Louis XlV and Marie Antoinette. | マリー アントワネットを 投獄したんだ さらに彼らは 国民議会で |
| Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. | 圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する |
| And they imprison Louis XVI and Marie Antoinette. | 革命軍からすると プロシアが軍隊を引き連れてきて |
| We're going to imprison the King because we don't know what he's up do. | 分かったもんじゃないからね だから ルイ16世と |
| Thereafter it occurred to them even after they had, the signs, to imprison him for a season. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Said Firaun, If you ascribe any one else as a God other than me, I will surely imprison you. | かれ フィルアウン は言った あなたが もしわたし以外に神を立てるならば わたしは必ずあなたを囚人にするでしょう |
| Then it occurred to them after they had seen the signs that they should imprison him till a time. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Then it appeared to them, after they had seen the proofs (of his innocence) to imprison him for a time. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Then it seemed good to them, even after they had seen the signs, that they should imprison him for some time. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Then it appeared to them after they had seen the signs that al 'Azeez should surely imprison him for a time. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Then it occurred to the men, after they had seen the signs, (that it was best) to imprison him for a time. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| And it seemed good to them (the men folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you. They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | また不信心者たちが あなた ムハンマド に対し如何に策謀したかを思い起しなさい あなたを拘禁し あるいは殺害し あるいはまた放逐しようとした かれらは策謀したが アッラーもまた計略をめぐらせられた 本当にアッラーは最も優れた計略者であられる |
| The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | また不信心者たちが あなた ムハンマド に対し如何に策謀したかを思い起しなさい あなたを拘禁し あるいは殺害し あるいはまた放逐しようとした かれらは策謀したが アッラーもまた計略をめぐらせられた 本当にアッラーは最も優れた計略者であられる |
| Even after Joseph had been found innocent of any crime, the King and his people decided to imprison him for an appointed time (so that people would forget the incident). | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | 何百万もの失意の男 女 子供達 彼らは 人を苦しめ 無実の人々を収監するシステムの 犠牲者達に他ならない |
| Remember how those who bent on denying the truth plotted against you to imprison you or kill you or expel you they schemed but God also schemed. God is the best of schemers. | また不信心者たちが あなた ムハンマド に対し如何に策謀したかを思い起しなさい あなたを拘禁し あるいは殺害し あるいはまた放逐しようとした かれらは策謀したが アッラーもまた計略をめぐらせられた 本当にアッラーは最も優れた計略者であられる |
| And remember O dear Prophet when the disbelievers were scheming against you to either imprison you, or to kill you or to banish you and they were scheming, and Allah was making His secret plan and Allah s secret plan is the best. | また不信心者たちが あなた ムハンマド に対し如何に策謀したかを思い起しなさい あなたを拘禁し あるいは殺害し あるいはまた放逐しようとした かれらは策謀したが アッラーもまた計略をめぐらせられた 本当にアッラーは最も優れた計略者であられる |
| And (remember) when the disbelievers plotted against you (O Muhammad SAW) to imprison you, or to kill you, or to get you out (from your home, i.e. Makkah) they were plotting and Allah too was planning, and Allah is the Best of the planners. | また不信心者たちが あなた ムハンマド に対し如何に策謀したかを思い起しなさい あなたを拘禁し あるいは殺害し あるいはまた放逐しようとした かれらは策謀したが アッラーもまた計略をめぐらせられた 本当にアッラーは最も優れた計略者であられる |