Translation of "impulses" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Brains only detect nerve impulses.
そして彼らはそういったことでさえ ありのままに見ることができないのです
Morbius, operated by the electromagnetic impulses...
モービュース 個々のクレル人は 肉体が無い 脳から発する感情を
Why is he using so many impulses?
私が弾きながら頭を動かしていたら皆さんそう思ったでしょう
What actually happened was the impulses were reduced.
つまり 最初に弾いた時は
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である
Those artistic impulses led us down the path to writing.
英語で使う筆記体系は
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
それはしばしば嫉妬という 裏返しの形で現れる
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
脳表層の電気信号の解釈は 難しい問題となっています 皮質の皺の入り方は
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
復讐 暴力的な儀礼 怒りの爆発は どこかに行ったのでしょうか
To deny our own impulses is to deny the very thing that makes us human.
衝動を否定するのは 人間であるのを 否定するようなもんだ
The same impulses toward extremism are used to justify war between Sunnis and Shia, between tribes and clans.
スンニ派とシーア派の紛争や 部族や一族間の紛争を 正当化するために利用されます これは繁栄を促すのではなく 混乱を助長させます
It could readily ascend the sides of the room by short impulses, like a squirrel, which it resembled in its motions.
これはそのモーションで似ていた 長さで 私は一日のベンチに私のひじで身を乗り出しとして それは私の服を走り
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
穴が開き電流が伝えられ ニューロンが電気信号を発信します 光で活性化するニューロンはDNAに組み込まれているため
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.
神経コードの大事な部分 情報は電気信号によって伝えられている ということを明らかにしました
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.
こういうリズムが聞こえるか わかるようになるでしょう 実際はどうなっているか見てみましょう
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.
海馬の 場所細胞 が活性化し 電気信号を送り始めるのです ではどのように場所細胞は
Three dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe the executive portion helps contextual memory be developed, and and, and, and.
決定権を司る前頭葉にたくさん刺激を与え 連想記憶を発達させる 等々
And I think the basic income would be a way of channeling money to the places where it is needed, and of freeing and enabling people to follow their impulses.
人々のインパルスが現実のものに なればと思います 労働と所得を分けること
So even if people did have impulses towards selfishness or greed, that's not the only thing in the skull, and there are other parts of the mind that can counteract them.
欲深い衝動を持ったとしても それだけが脳の中にあるのではありません 心の他の部分がその衝動を打ち消すことができるのです
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
その結果 人は間違えることを恐れなくなり 新たな創造の神経活動を 停止させない ということになります
The other thing that it does very quickly is if you have one of those little impulses that are pulling you, if you don't marry it with an action within five seconds, you pull the emergency brake and kill the idea.
やりたい気持ちが ふと湧いた時 5秒以内に行動に移さなかったら あなたは 非常ブレーキをかけて アイデアをつぶします
And we were talking about this, and you know, Tom, for most of his life, he was pretty much the embodiment of the tormented contemporary modern artist, trying to control and manage and dominate these sort of uncontrollable creative impulses that were totally internalized.
彼の人生は 典型的な 苦悩する現代アーティストでした 扱いにくい創作の衝動を