Translation of "impure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Impure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Forgive these impure thoughts. | 不遜な物言いをお許しください |
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. They are free from those scandals which the slanderers utter. There is forgiveness for them and honourable provision. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
Such an impure heart making something so sweet | こんな心の汚れた人が こんなかわいい物を... |
Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
Impure drinking water can be a carrier of diseases. | 不純な飲料水は病気の媒体となりうる |
In order that Allah may separate the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into Hell. They will be the ones to have lost. | それはアッラーが 善良な者から邪悪な者を区別されるためで かれは邪悪なものを次々と積み重ね一緒にして 地獄に投げ込まれる これらの者こそ失敗者である |
Say, The impure (evil) and the pure (good) are not equal, even though the abundance of the impure may attract you therefore keep fearing Allah, O men of intellect, so that you may succeed. | 言え あなたがたは たとえはびこっている悪に魅了されようが 悪いことと良いことは同じではない だからあなたがた思慮ある者よ アッラーを畏れなさい 恐らくあなたがたは成功するであろう |
That Allah might separate the impure from the good, and put the impure, some of it upon the other, and pile it up together, then cast it into hell these it is that are the losers. | それはアッラーが 善良な者から邪悪な者を区別されるためで かれは邪悪なものを次々と積み重ね一緒にして 地獄に投げ込まれる これらの者こそ失敗者である |
But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts. | だが主の御前に立つことを恐れた者 また低劣な欲望に対し 自分の 魂を抑制した者は |
For the sake of our children, and our children's children... we must reject the impure, and cast it out! | 我々の子供のために そして 孫のために 我々は不純を拒絶し 捨てなければなりません! |
We've seen people, even today, speaking to us about AlDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with. | 世界中の飢えた子供達 不潔な水しか飲めない人々のことを 演説している人々がいます |
O People who Believe! Wine (all intoxicants), and gambling, and idols, and the darts are impure the works of Satan, therefore keep avoiding them so that you may succeed. | あなたがた信仰する者よ 誠に酒と賭矢 偶像と占い矢は 忌み嫌われる悪魔の業である これを避けなさい 恐らくあなたがたは成功するであろう |
Like I felt that he let her go not because she was impure, but because he said that to be a king, he needs the respect of his subjects, and he can't be considered | でも王は尊敬される必要があると まだ疑ってたと思うわ |
Believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the Sacred Mosque after this year onwards. If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes. God is aware and wise. | あなたがた信仰する者よ 多神教徒は本当に不浄である だからかれらのこの年以後 かれらを聖なるマスジドに近付かせてはならない あなたがたがもし貧困を恐れても アッラーが御好みになれば その恩恵によって 主は やがてあなたがたを富ませるであろう 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
So, here is just a collection of surface brightness profiles from Hubble, and they have been divided empirically into those that show a core, which are shown as solid lines here and those that look like parallel cusps, not impure parallels. | それらは経験的にはコアを持つ物 これは実線で表したが それと指数則のとんがりを持つように見える物 完全に指数則という訳では無く ちょっと曲がっているが なんにせよとんがりを持っている物 |
They will swear by Allah to you (Muslims) when you return to them, that you may turn away from them. So turn away from them. Surely, they are Rijsun i.e. Najasun (impure) because of their evil deeds , and Hell is their dwelling place, a recompense for that which they used to earn. | あなたがた 信者 が 戦いから 帰ってきた時 あなたがたが 責めないで 放置するようアッラーにかけてかれらは誓うであろう それでは放っておけ かれらは本当に不浄であり 地獄がかれらの住まいである かれらの 悪い 行いに対する報いである |
Say, In what was revealed to me, I find nothing forbidden to a consumer who eats it, except carrion, or spilled blood, or the flesh of swine because it is impure or a sinful offering dedicated to other than God. But if someone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious your Lord is Forgiving and Merciful. | 言ってやるがいい わたしに啓示されたものには 食べ度いのに食べることを禁じられたものはない 只死肉 流れ出る血 豚肉 それは不浄である とアッラー以外の名が唱えられたものは除かれる だが止むを得ず また違犯の意思なく法を越えないものは 本当にあなたの主は 寛容にして慈悲深くあられる |
Allah is not one to leave the believers in the state wherein ye are until He hath discriminated the impure from the pure. And Allah is not one to acquaint you with the Unseen, but Allah chooseth him whomsoever He willeth, of His apostles. Believe wherefore in Allah and His apostles and if ye believe and fear, yours shall be a mighty hire. | アッラーは 信者たちの善い者の中から悪い者を区別されるまでは 決してかれらを今の状態で放置されないであろう またアッラーは幽玄界のことを あなたがたに現わされない だがアッラーは御心に適う者を使徒に選ばれる だがあなたがたは アッラーとかれの使徒を信じなさい あなたがたが主を信じて畏れるなら 偉大な報奨を受けるであろう |
O you who believe (in Allah's Oneness and in His Messenger (Muhammad SAW)! Verily, the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and in the Message of Muhammad SAW) are Najasun (impure). So let them not come near Al Masjid al Haram (at Makkah) after this year, and if you fear poverty, Allah will enrich you if He will, out of His Bounty. Surely, Allah is All Knowing, All Wise. | あなたがた信仰する者よ 多神教徒は本当に不浄である だからかれらのこの年以後 かれらを聖なるマスジドに近付かせてはならない あなたがたがもし貧困を恐れても アッラーが御好みになれば その恩恵によって 主は やがてあなたがたを富ませるであろう 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
Say, I do not find within that which was revealed to me anything forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood spilled out or the flesh of swine for indeed, it is impure or it be that slaughtered in disobedience, dedicated to other than Allah. But whoever is forced by necessity , neither desiring it nor transgressing its limit , then indeed, your Lord is Forgiving and Merciful. | 言ってやるがいい わたしに啓示されたものには 食べ度いのに食べることを禁じられたものはない 只死肉 流れ出る血 豚肉 それは不浄である とアッラー以外の名が唱えられたものは除かれる だが止むを得ず また違犯の意思なく法を越えないものは 本当にあなたの主は 寛容にして慈悲深くあられる |
Related searches : Impure Thoughts - Impure Skin - Impure Water