Translation of "in acknowledgement of" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Acknowledgement - translation :

In acknowledgement of - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We received an acknowledgement of our letter.	こちらの手紙を受け取ったという通知が来た
This is a small acknowledgement of your kindness.	これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.	その会社は彼の貢献に対して金時計を贈った
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.	彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.	この果物はご親切に対するお礼のしるしです
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.	指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた
Further neurovascular exam may be indicated by history. Acknowledgement	謝辞本ビデオの翻訳は静岡県の支援の下地域医療再生基金を用いた静岡ミシガン大学家庭医療後期研修教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として行われました
Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.	IRC サーバを介して DCC SEND リクエストを相手に送信できませんでした
I want to tell them I'm just as human as the man, that I'm just as worthy of acknowledgement.	私は同等に認識してもらう価値があるとこれらは小さな事ですが
What exactly are we doing if we insist on Turkey s acknowledgement that the Armenian genocide did take place as a condition of its membership in the European Union? Are we so sure of Darwin s theories of evolution that we should ban alternative notions of genesis from schools?	欧州連合加盟の条件としてトルコにアルメニア虐殺が実際に行われたということの認容を強要するとすれば厳密に我々は何をしているのか学校から他の起源論の選択肢を追放すべきだというほど我々はダーウィンの進化論を確信しているのだろうか
Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages.	外部参照画像を読み込むとあなたがこのメッセージを受け取ったことつまりあなたのメールアドレスがスパムの送信先として有効であることをスパマーに知らせることになりますしたがって本当に信頼できる相手からのメッセージについてのみ続行してください
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	そしてコンセプトといった点に畏怖していますしかしそれ以上に
In any of	いずれかに属す
In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world,	世界に対しての知識は私から見ると
Forward in the ford of time, in the ford of death.	時の瀬　死の瀬に立つ
I'm defining ( ) in terms of ( ) in Python.	JavaScriptの動きを説明するために
Of course. Are we in? Everyone in?	出発するぞ
Members of TerraSave lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival.	ハーバードヴィル空港前に Terra Saveメンバーが待機していますデイヴィス上院議員がまもなく到着するのを予測して
In gardens of delight,	至福の楽園の中で
In gardens of tranquility	至福の楽園の中に住む
In Gardens of peace.	至福の楽園の中で
In Gardens of Delight.	至福の楽園の中で
In Gardens of Delight.	至福の楽園の中に住む
In gardens of delight	至福の楽園の中に住む
In gardens of pleasure	至福の楽園の中で
In gardens of pleasure,	至福の楽園の中で
In Gardens of Felicity,	至福の楽園の中で
In Gardens of Bliss	至福の楽園の中に住む
In search of inspiration,	北極圏まで足を伸ばし
In May of 1802	ナポレオンが署名したのは
In terms of invention,	プロジェクトのお話をさせて頂きます
In front of everyone.	皆がわかる
In November of 2003,	私はチャリティイベントに招待されました
In January of '08,	オプラから４か月の準備兼トレーニング期間をもらいました
In sequences of twos.	２は数列で表すのね
In case of what?	どんなもしもかね
In the name of	お願いだ私に構うな
In may of 1927.	1927年5月のことだ
I'm kind of in	今は少し
In front of me.	目の前で
in front of you.	お前の目の前で
This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons,	大量破壊兵器の売買は
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s,	ABCニュースの仕事で
List of backends, in order of preference.	バックエンドの優先順リスト
Nothing of concern in terms of traffic.	本日の交通状況についてご報告します

このページを日本語で表示します