Translation of "in all" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In all | すべてに属す |
| Life is all in all. | 生命はかけがえのないものだ |
| I'm all in. | もうヘトヘトです |
| All in order? | そして解任されて ゲームオーバーです |
| All in favor? | 賛成は |
| And yet, in all its messiness, in all its difficulties, | 以下の言い方が嫌いです |
| Work is all in all to me. | わたしには仕事が一番です |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとって最もたいせつな人だ |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとっては全てだ |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとってかけがえのない人だ |
| She is all in all to me. | 彼女は私にとってもっとも大切な人だ |
| She is all in all to me. | 僕にとって彼女は最も重要な人だ |
| He hasn't done badly, all in all. | 全般的にみてまあまあの出来だった |
| All in all, the excursion was pleasant. | 全体として 遠足は楽しかった |
| He did well in all subjects and, above all, in mathematics. | 彼はすべての科目で とりわけ数学で 良い成績を修めた |
| View all characters of font in all sizes. | フォント内のすべての文字をすべてのサイズで表示する |
| All in all, this was a nice party. | まあ 今日のはいいパーティーだった |
| All in all, the novel was a success. | 小説はまず成功だった |
| But all in all, things have gone well. | しかし 全体としては万事うまくいった |
| All right, all right. You're in luck, Frank. | 運がいいわね フランク |
| So all in all, that's going very well. | そして私たちの焦点は版権期限が過ぎただけの本から |
| Moderation in all things. | 何事にも中庸 |
| Loop in All Folders | すべてのフォルダでループ |
| Oh... In all honesty... | 夜まで待つのが辛くて |
| It's all in cash. | 金庫にある |
| It's all in English. | そう 著作も全て英語です |
| In all three cases, | 地域の指導者たちが和平を望み |
| So in all seriousness | 息子はサッカーをするべきなのか |
| And in all men. | そして全人類の中に |
| 10,000, all in advance. | 前金できっかり10,000だ |
| All wings report in. | 全ウィング 報告しろ |
| All wings report in. | 全ウィング 報告しろ |
| He's all in pieces. | バラバラだけど |
| All right, I'm in. | わかった 行くわ |
| All in good time. | いずれ時が来たらな |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | 私たちはまたマイクロフィルムも探しだしてオンラインに載せています |
| No faith, no honesty in men all perjur'd, All forsworn, all naught, all dissemblers. | ああ 私の男はどこに 私にいくつかの火酒. これらgriefs これらの苦境を与える これらの悲しみは私が古いこと |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | 公共施設など全てが閉鎖されました 世界的流行は 18カ月間で 3回循環しました |
| But in fact, this is the situation we're all in all the time. | 私達はあらゆることを強い直感を持って判断しています |
| You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today. | 面白いビジネスに それを見ることが出来ます 新旧を どう組み合わせ 良いものを作るかに面白さがあります |
| All in all, the international conference was a success. | 全体としてみればその国際会議は成功だった |
| Select All Select all the code in the editor | すべて選択 エディタのすべてのコードを選択します |
| So all in all, optimism has lots of benefits. | しかし私はとても不思議に思ったのですが |
| Because all of you we're all in this category. | 400兆分の１ |
| All in all, I was a pretty lucky guy. | そう思えば 俺はかなり恵まれていた |
