Translation of "in all contexts" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In different contexts, cells do different things.
でも環境がどうやって信号を送ったりするのでしょう
You'll hear this in so many contexts.
銀行に厳しくせねば 労働組合に断固たる態度で臨まねば
Identifiers like home or friend may not mean the same thing in all contexts.
どこでも常に同じ意味を持つわけではありません 私の家はあなたの家とは違うでしょうし
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.
プロセスIDはユニークではないため エントロピ源として優れたもので はありません セキュリティが重要なコンテンツの場合 PIDに基づく 設計は推奨されません
We'll talk about it in a lot of different contexts.
ここでは 銀行という文脈の中で
Stories take place in a certain area. They have contexts.
それは色彩をもちます どのように見えるのか
There's a lot of different contexts in which this appears.
選択または挿入アルゴリズムか全体のソートか どれを使うのがいいでしょう
let's just think about it in a couple of different contexts.
そうですね たとえば私が温度を測っている場合
It's kind of the model that has worked in other contexts.
もし生物学的な問題であれば
In both these contexts, both science and culture, we need reform.
我々は改革をする必要があります それが 私たちは 著作権の廃止を必要とするわけではない
We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
迷いました
Here's an example from a variety of contexts.
いくつかの例をここに載せておきました
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.
個々の成長過程 地域的 歴史的背景とともにです だから何だというのでしょう
So again, the key concept, we can have multiple values of x in different contexts.
xは文脈によって複数の値を持つことができます 関数の外でxは outside x です
But you can use whatever you want, and you can use them in other contexts
いつでも使用でき他のコンテキストでも使えます
Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation,
いろいろ読むわ 探偵ものから幻想的なものまで こういう本が好きなのは
Basically one of the contexts that we studied was schools in very remote parts of India.
非常に辺鄙なところにある学校でした こういう所には先生たった一人で やってる学校があるんです
You'll see other contexts where this would be described as natural.
自然数となるかもしれません この問題では自然数は 1, 2, 3, 4,
lots of different contexts, and we'll use it in lots of different Machine Learning problems as well.
それはまた 様々な機械学習の問題でも用いる事が出来るという事だ つまり おめでとう
I'm going to be talking about designing humor, which is sort of an interesting thing, but it goes to some of the discussions about constraints, and how in certain contexts, humor is right, and in other contexts it's wrong.
これは興味深いことですが それに関わる制約や なぜユーモアが状況によって笑えたり
It is Laplacian smoothing, which can be applied just exactly the same way we saw it in class in various contexts.
ラプラススムージングを適用できます 観測された数列からマルコフ連鎖の パラメータを学習します
This notion of variables having different values and different contexts is sometimes called scope.
スコープと呼ぶことがあります はじめに変数に値を代入する時は グローバルスコープにいます
We can put language in bigger contexts or recognize reference and metaphor, and we know propaganda when we see it.
だからプロパガンダも 見ればわかります メッセージの調子もつかめますね
Function name may mean different things in different contexts, just like any other variable, so we'll go look it up in the current environment.
別の文脈では別の意味を持つかもしれません 従って今の環境から探します 関数を何で表すかを決めなければなりません
You'll hear them in different contexts, and you're like, I thought I should be using heat and they're talking about enthalpy.
熱を使用する必要があります 彼らはだと思った エンタルピーの話 これらはエネルギーのすべてのフォームです
But how does that relate to things like genes and chromosomes and things that you might talk about in other contexts?
これは どのように染色体と関連しているのでしょう あるいは 他の内容と関連するでしょう あるいは 他の内容と関連するでしょう
They want to have lots of different contexts to situate what that piece of knowledge means.
彼らは様々なコンテクストを 数多く捉えようとします 彼らの住む世界では ニュースが飛び込んできたら
Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive?
誰かに運転席を任せた方が良い場合もあるのでは 例えば 信頼できる金融専門家や
So what Prestero and his team decided to do is to look around and see what are the abundant resources in these developing world contexts?
途上国で十分に行き渡っているものは何か という点に注目し ビデオも電子レンジも あまりないけれど
In some contexts, it's even more efficient because of the quality of the information, the ability to find the best person, the lower transaction costs.
低い取引費用などが原因です 持続的であり急速に成長しています しかし これが暗い部分なのですが それは
And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for.
私は妥協していたのだと気づきました 言い逃ればかりして 無責任な
But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes.
ほとんどの人は ある状況に置かれると ある種の決まった間違いをするのです 間違いに意外性はなく
So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do?
ここでは簡単だけど 抑圧や分裂で 見てもらったのと同じで
And furthermore, if you want it to last a long time out in rural areas, it has to be repairable using the local tools, materials and knowledge in those contexts.
地元で入手できる工具 材料 知識で 修理できなければなりません この問題の要点は
near synonym a term that represents the same or a very similar concept as another term in the same language, but for which interchangeability is limited to some contexts and inapplicable in others
XLIFF mark type
In all
すべてに属す
Life is all in all.
生命はかけがえのないものだ
Across all of these different contexts your personal life, you work life, even silly things like intramural sports we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself.
例えば 私生活や職場 スポーツ サークルなどでも だれかのためにお金を使うと
It's only a matter of time before we'll be able to perform a Facebook or Google like search and see a complete picture of someone's behaviors in different contexts over time.
様々な状況下での長期に渡る 誰かの行動の全体像を 見られるようになるのも 時間の問題です
I'm all in.
もうヘトヘトです
All in order?
そして解任されて ゲームオーバーです
All in favor?
賛成は
And yet, in all its messiness, in all its difficulties,
以下の言い方が嫌いです
Work is all in all to me.
わたしには仕事が一番です
She is all in all to him.
彼女は彼にとって最もたいせつな人だ