Translation of "in all facets" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And there are various facets. | そして特定の人へ向ける慈悲 生きとし生けるものすべてへの慈悲があります |
| They're unique facets of the human imagination. | どれもが根本的な質問への 独自の答えなのです |
| The teaching of those rules and other facets of media literacy, is gradually gaining traction in schools across the country. | 関わるルールや様々な事柄を教えることが だんだん進んできています どの州も 今や主要科目の枠組みにメディア教育を |
| To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there, it seems that they are all facets of some strange symmetrical shape in a higher dimensional space. | 予測する助けにもなります 素粒子は全て 高次元空間にある対称形の 色々な 断面 である可能性があります |
| All the evidence available in the biological sciences supports the core proposition that the cosmos is a specially designed whole with life and mankind as its fundamental goal and purpose, a whole in which all facets of reality have their meaning and explanation in this central fact. | 基本的な目的 もしくは意図として設計され 全てに意味があることが 物事の中核であると支持し説明している 全てに意味があることが 物事の中核であると支持し説明している |
| There are many facets to soundscapes, among them the ways in which animals taught us to dance and sing, which I'll save for another time. | 中には動物が私たちに 歌や踊りを教えてくれるものもあります それはまた別の機会にお聞かせしましょう ここまでの話で バイオフォニーが |
| I really have used it for my own personal growth and my own personal reflection on teaching strategy and methodology and classroom management, and just all of those different facets of the classroom. | また 教育戦略や方法論 教室の運営など 授業のあらゆる側面を 見直すために使っています |
| In all | すべてに属す |
| Life is all in all. | 生命はかけがえのないものだ |
| I'm all in. | もうヘトヘトです |
| All in order? | そして解任されて ゲームオーバーです |
| All in favor? | 賛成は |
| And yet, in all its messiness, in all its difficulties, | 以下の言い方が嫌いです |
| Work is all in all to me. | わたしには仕事が一番です |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとって最もたいせつな人だ |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとっては全てだ |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとってかけがえのない人だ |
| She is all in all to me. | 彼女は私にとってもっとも大切な人だ |
| She is all in all to me. | 僕にとって彼女は最も重要な人だ |
| He hasn't done badly, all in all. | 全般的にみてまあまあの出来だった |
| All in all, the excursion was pleasant. | 全体として 遠足は楽しかった |
| He did well in all subjects and, above all, in mathematics. | 彼はすべての科目で とりわけ数学で 良い成績を修めた |
| View all characters of font in all sizes. | フォント内のすべての文字をすべてのサイズで表示する |
| All in all, this was a nice party. | まあ 今日のはいいパーティーだった |
| All in all, the novel was a success. | 小説はまず成功だった |
| But all in all, things have gone well. | しかし 全体としては万事うまくいった |
| All right, all right. You're in luck, Frank. | 運がいいわね フランク |
| So all in all, that's going very well. | そして私たちの焦点は版権期限が過ぎただけの本から |
| Moderation in all things. | 何事にも中庸 |
| Loop in All Folders | すべてのフォルダでループ |
| Oh... In all honesty... | 夜まで待つのが辛くて |
| It's all in cash. | 金庫にある |
| It's all in English. | そう 著作も全て英語です |
| In all three cases, | 地域の指導者たちが和平を望み |
| So in all seriousness | 息子はサッカーをするべきなのか |
| And in all men. | そして全人類の中に |
| 10,000, all in advance. | 前金できっかり10,000だ |
| All wings report in. | 全ウィング 報告しろ |
| All wings report in. | 全ウィング 報告しろ |
| He's all in pieces. | バラバラだけど |
| All right, I'm in. | わかった 行くわ |
| All in good time. | いずれ時が来たらな |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | 私たちはまたマイクロフィルムも探しだしてオンラインに載せています |
| No faith, no honesty in men all perjur'd, All forsworn, all naught, all dissemblers. | ああ 私の男はどこに 私にいくつかの火酒. これらgriefs これらの苦境を与える これらの悲しみは私が古いこと |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | 公共施設など全てが閉鎖されました 世界的流行は 18カ月間で 3回循環しました |
