Translation of "in allusion to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Allusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She makes no allusion in the book to her profession. | 彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない |
| She made an allusion to his misconduct. | 彼女は彼の不品行にそれとなくふれた |
| The allusion was not lost on me. | 何のことをいっているのか私にはピンときた |
| in reply to | 右の投稿からの返信 |
| in to as | in to as |
| In order to apply, you have to go in person. | 申し込むには君本人が行く必要がある |
| In 1981 my wife Hannelorre and I decided to go to live in peace in harmony in Ireland. | 彼女と重ねた充実した年月を振り返り |
| In most cases we had to give in to their demands. | たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった |
| In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R D. | 新しいことに挑戦し続けるために 新しいニーズに応えるために 日々研究開発に努めています |
| To Svalbard, in fact. | ノルウェー本島の北に位置していて グリーンランドの隣です |
| In relation to making, | 作品の比喩的な意味を考えたり |
| Like to sit in? | 座ろうか |
| Give in to them! | やつらに譲歩しなさい |
| They used to hew dwellings in the mountains to live in security. | かれらは 岩 山に家を彫り込み 安全であると考えていた |
| In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash. | ウィキリークスからは 金を貰わないはずだ |
| He decided to major in medicine in college. | 彼は大学で医学を専攻しようと決心した |
| I plan to major in engineering in college. | 僕は大学で工学を専攻するつもりだ |
| We're going to zoom in and zoom in. | フィラメント 糸状の構造 や空洞が見えますね |
| I whispered to him to come in. | 私は彼に入るように耳打ちした |
| So you're going to be in charge, you're going to be in control, you're going to be in the driver's seat. | 選択権を持ち 運転席に座っているのです グループBの皆さん ここに２種類のお茶がありますが |
| But they're captured in Varennes, and they're sent back to Paris to essentially to be in house arrest in the Tuileries. | パリに送り返され 幽閉 テュイルリーで幽閉される これがその幽閉されてた建物 |
| In addition to taking the tests, we have to hand in an essay. | 試験を受けるほかに 私たちは小論文を提出しなければならない |
| It's a lot easier to fall in love than to stay in love. | 恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です |
| Check this box to show the days containing to dos in bold typeface in the Date Navigator when in to do view. | To Do ビューでは To Do を含む日を日付ナビゲータにボールド体で表示する場合 このボックスをチェックします |
| In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature. | 自然と触れ合うのに 外出する必要はありません 自然は そのままオフィスの床にあるからです |
| and spoke to them in public and in private. | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
| And declared to them in public and in private, | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
| I tried to keep in with her in vain. | 彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった |
| In Japan wages are usually in proportion to seniority. | 日本では給料は大体年功序列による |
| What do you plan to major in in college? | 大学では何を専攻するつもりですか |
| I prefer payment in full to payment in part. | 私は分割払いより一括払いの方がいい |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は 七月に泳ぐのは危険です |
| I want to live in Kyoto or in Nara. | 私は京都か奈良に住みたい |
| Better to reign in Hell, than serve in Heaven. | 地獄で支配するのは 天で仕えるのに勝る |
| It used to be in my kitchen in Brooklyn. | オフィスに場所変えして |
| One needs to come in, in from the cold. | 寒い国から帰る 必要がある |
| We're interested in tapping in to higher brain functions | 我々はコツコツ積み上げて来た事に 興味があるんだ |
| In spite of that, people have to live, have to eat this food in order to survive. | 生き残るために この食べ物を口にせざるを得ないのです この辺鄙な北方の先住民の村に |
| So we're going to have to regroup a little bit in the numerator in order to subtract. | 繰り下りをしないといけません 少なくとも ひき算をするには |
| I managed to get in. | 何とか入れた |
| to abide in it forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I'd like to check in. | 手続きをしたいのですが |
| Logging in to Facebook service... | Facebook サービスにログインします... |
| Logging in to SmugMug service... | SmugMug サービスにログインします... |
| Type in Password to Unlock | ロックを解除するパスワードを入力 |
Related searches : An Allusion To - Make Allusion - Literary Allusion - In Order To - In Committing To - In Rely To - In Referral To - In Relationship To - In And To - In Contribution To - In Related To - In Trying To - In Up To
