Translation of "in aspects of" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Configure various aspects of this editor.
このエディタのさまざまなオプションを設定します
We were exploring different aspects of ourselves.
現実に戻る日々
They do all aspects of the work.
拍手
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都市生活の面で便利な面を強調した
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した
Thats one of the aspects thats been missing
この大会で音楽の質が良くなればいいな
What about the other aspects of living systems?
今お見せしているのも
And that's what they're trying to do in all aspects of these economies.
お金にその価値はありません これは私の未来です
Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.
関わっています この企画は三大陸にまたがり進められています
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ
And this is one of the critical aspects of glamour.
グラマーとは 編集 です
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない
In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality.
このモジュールでは konqueror のファイルマネージャ機能の設定ができます
It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
再構成された記憶と
In often times many of them are used at once for different aspects of the. Problem.
ここで Andre Kravsovによるシミュレーションで 初期の宇宙の一区画が 進化していくと
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
共感覚には家系が関係します
In some aspects, I think the level of Japan's architectural designs are the best in the world.
これをね もっともっとね 世界に向けて こう 出て行かなければならない
Configure various aspects of this application and the editing component.
このアプリケーションや編集コンポーネントのさまざまな特性を設定します
But we can actually test some aspects of this proposition.
さらに ときたま宇宙を調査していると たまに我らがまだ知らない物理を発見する事もある
You can enjoy all aspects of action with our game.
おい お前のせいでさらにやる気が出たぞ
And in terms of experience of capitalism, there are two aspects that the rest of the globe experiences.
2つの局面があり 残りの世界はそれを経験します まず最初に 搾取産業です
We must examine the various aspects.
多角的に見なければならない
Sign language has some unique aspects.
たとえばクローズアップしたり
Every state now incorporates aspects of media education in its core curricular framework. gt gt Teacher
入れるようにしています メディアリテラシーやメディアのある生活 そこには何か欠けているものがありました
Research has shown that different aspects of what the eye sees,
目に入る様々な要素 形や 色
Ueli Maeder, a Swiss sociologist, outlines some of the key aspects
賃金労働に於ける偏った この批判的な状況の中で
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
まったくもって複雑な自然の原理を用いました 1919年にフェリックス ハウスドルフという人物が
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した
I want to share four particular aspects
意識の4Cと呼んでいます
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
極端な部分です 我々は中世の僧のように 宝石をつなぎ合わせますが
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.
そこまで明白ではない側面もあります 左上のBと左下のAを比べてください
And one of the interesting aspects is that it's mainly for unsupervised problem, that there's some aspects of it that are also very similar to sort of the supervised learning problem.
これはだいたい教師なし学習の 問題でありながら またある側面では 教師有り学習の問題に
Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.
ご心配なく でも過去2年間に
Those are hugely important aspects to think about.
だから 聴く時は
There is many different aspects to free diving.
潜水深度を競うものや
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
今私がここで話している
You have two aspects of terminal ballistics the impact factor and tear factor
インパクトファクターと催涙因子 インパクトファクターは 弾丸が次に落ちるボディを横切る
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
人道的な面では 最重要課題です 今 話題にしているのは
So, in other aspects of life that are much more significant than buying things, the same explosion of choice is true.
同じような選択の爆発が起こっています 医療について 米国では既に 皆さんが医者のところに行くと
Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine.
薬剤師は発注を行うことができるようになる 医師は医療のあらゆる分野でその専門知識を共有する ネットでつなぐのはめちゃくちゃいい考えだ
It's the continuous interaction of various computations in the visual cortex that stitch those different aspects together and culminate in the perception.
そこで起こる個々の処理が 連続的に作用しあって 様々な要素が再び繋ぎ合わされ
There are few aspects about it. One is potential
出場者がどれだけ大会に情熱を捧げ
Absolutely correct, and there are multiple aspects to speed.
あなたはその1つを指摘しています すなわちより高速で同じ回転半径で曲がれば
So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity.
創意工夫が必要となります 手段は違えど
Dating or love. It seems like you're curious about these aspects of my life.
まさにその通りです