Translation of "in both senses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, in terms of the five senses, | クリスの時計は革命的です |
She came to her senses in hospital. | 彼女は病院で意識を取り戻した |
He is a politician in all senses. | 彼はあらゆる点で政治家だ |
In us, all the senses are distinct. | この人達は感覚がごちゃ混ぜになっています |
And also animal senses in a way. | この独特な形をした物は |
It rots the senses in the head | 感性がダメになる |
Overview of Senses | 意味の概略 |
Master your senses. | 感覚を意のままに |
This is your senses, pouring into your senses every second. | 視覚が最も速く |
It senses red, it moves, it senses red, it moves again. | 最も可能性のあるセルはどれでしょう |
She recovered her senses. | 彼女は意識を回復した |
He has dull senses. | 彼は感覚が鈍い |
Come to your senses! | 頭を冷やせ |
Bliss fills our senses | 幸福が五感を満たす |
It senses seismic vibration. | 振動を感知してるの |
Come to your senses! | よく考えろ |
Your senses never lie. | あなたの感覚は 嘘をつかない |
Both are profoundly involved in both. | 言語能力は左脳に属するというのは事実ではない |
My senses get more sensitive. | 水を感じて 自分自身と水の 繋がりを感じます |
Their senses are very high | あなたはより多くの おそらく前の場合よりも聞いている |
Knowledge comes from the senses. | どの言語で説明されるのでしょう 数学という言語でないことは確かです |
Searing longing cripples my senses. | 痛いほどの憧れが俺の感覚を 痛めつける |
Feel terror cloud your senses. | 恐怖は感覚を曇らす |
Have you lost your senses? | 気は確かかね |
Well, you'll have keener senses. | 感覚が鋭くなる |
Yeah, they have heightened senses. | トラッカー? |
Now in the middle of all this five senses work, | 突然 若いころの太陽力時計を |
In the very first step, the robot senses a door. | これが扉を検知する前の粒子の状態です |
The vision that was planted in my senses still silently lingers. | その幻は意識の中に宿り 静寂のなかで動かない |
Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes. | でもクリエイティブな人たちは 間違いから学ぼうとします |
At last, Mary recovered her senses. | やっとメアリーは正気に戻った |
Then he came to his senses. | そのとき彼は我に返った |
Neither dulling the senses nor intoxicating, | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
These people muddle up their senses. | これはなぜ起こるのでしょうか |
my body not me, my senses . | 私の感覚 でも言える 医者に 私のこちらの眼の具合が 良くないんですなどと言う |
All knowledge derives from the senses. | 私たちはそれが真実でないとすでに知っていますが |
Herd safety came with sharpened senses. | 大型化も一つの方法ですが 大きさは代償を伴います |
Grigory Panteleyevich, come to your senses. | 落ち着け |
He senses the Ring is close. | 彼は指輪が近いと 感じています |
Ah, See? He senses my presence | ほらね 私が来たのを感じたんだわ |
I'd say, you've lost your senses. | お前は狂っていると言っただろうな |
To stimulate your imaginations, your senses. | 想像力とセンスを 研くんです |
And so we can draw both nodes in, both arrows in. | どちらか一方が電話をする時は アラームが作動した確率が高いので |
Both abounding in branches. | 枝を張る木々 |
Smell is one of the five senses. | 嗅覚は五感の一つである |
Related searches : In Three Senses - In Two Senses - In All Senses - In Many Senses - In Both - Both In - Both Both - Skin Senses - Cutaneous Senses - Special Senses - Body Senses - All Senses - Full Senses