Translation of "in choosing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should be careful in choosing friends. | 友人を選ぶ際には気を付けるべきだ |
| You must be careful in choosing your friends. | 友達を選ぶときには 気をつけなければならない |
| You must be careful in choosing your friends. | 友達を運ぶ時には気をつけなければならない |
| You cannot be too careful in choosing friends. | 友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing friends. | 君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない |
| They're just choosing randomly. | ここで見ているのは |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない |
| I made a big mistake in choosing my wife. | 僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした |
| She always takes her time in choosing her dress. | ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける |
| You're just picking and choosing. | 私は そのやり方はどこも悪くないと考えます |
| You're randomly choosing one of these 4, you're randomly choosing one of these 4. | この4つのうちの1つをランダムに選びます では 不正解の1と不正解の1を選んだとしよう |
| The Pacman might choose this one, choosing at random or choosing by some predefined ordering. | ランダムもしくは定義された命令によって選びます するとこの位置にたどり着きます ここまでは何も食べていません |
| A child can play in various ways of his own choosing. | 子供は 自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる |
| They're, in some cultures, choosing to have more males than females. | 女性より多くの男性をもつことを選んでいます 社会にとって必ずしも良いとは言えませんが |
| Women make change, but not in circumstances of their own choosing. | 彼女達は 交渉せねばなりません |
| Does this bias the sample in any way, choosing this number. | 実は分かりません |
| Choosing something means giving something up. | 何かを選ぶということは 何かを捨てるということだ |
| Nevertheless, many are choosing early retirement. | それでも 早期の退職を選択する人は多い |
| They think of somebody choosing fabrics. | もちろん その様なデザインもありますが 違うデザインもあります |
| The courage of choosing, for example. | 選ぶことは勇気がいる |
| She had a good argument in favor of choosing him as chairman. | 彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった |
| In choosing Hotel Rwanda, they explored genocide of the most brutal kind. | 極めて残忍な 大量虐殺を目の当たりにしました この映画は 涙を誘う一方で 鋭い疑問を引き出しました |
| They held off choosing Mike as captain. | 彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた |
| Nobody argued against choosing him as chairman. | だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった |
| Nobody argued against choosing him as chairman. | 彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった |
| And she should actually be choosing blindly. | しかし実験では |
| Teaching is a profession of my own choosing. | 教職は私が自分で選んだ職業です |
| It was a profession of his own choosing. | それは彼が自分で選んだ職業だった |
| It is the job of his own choosing. | それは彼が自ら選んだ職業である |
| Choosing the screen saver, and configuring its options | スクリーンセーバの選択と詳細設定 |
| It was a choice, and I'm choosing God. | 地元の牧師の中には 別々の卒業パーティの動きを支持する人もいます |
| Using the kde Control Center is the preferred way of choosing languages in kde . | kde で言語を設定する場合は kde システム設定を使うことが望ましいです |
| Her conditions for choosing a marriage partner took priority. | 彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ |
| That's a job of your own choosing, isn't it? | それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ |
| Tom often has trouble choosing what clothes to wear. | トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している |
| and choosing furniture that does more than one thing. | 小さいスペースでも 機能します |
