Translation of "in continuation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a continuation. | 続きがあるのだ |
| In 2009, we've seen the continuation of this process. | TED を世界に縛りなく広めるために オープン翻訳プロジェクトが始まりました |
| I feel like I am a continuation of her gesture. | 私は彼女の教えを引き継ぐ1人だったのです |
| Continuation of their lives as plants is a blessing for them. | 植物の姿で余生を 送る方が 幸せです |
| Does anybody believe that continuation of the current order is capable of bringing happiness for human society? | いらっしゃるのでしょうか 本日 皆様は 現在の国際秩序に不平を持ち 落胆されています |
| Yet if they see a sign (the unbelievers) turn their backs and say 'This is but a continuation of sorcery' | かれらは仮令印を見ても 背き去つて これは相変らずの魔術だ と言うであろう |
| The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far beyond the horizon. | 以前は未来が現在の続きに 過ぎなかったが 地平線の当たりで混乱して |
| It is not a death when they melt it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life. | 終わりではなく 命の連環を通して つながっていくのです |
| Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it. Otherwise, we are all condemned to the continuation of the present cycles of violence. | 代わりに必要なのは 根本からの変革である 国際的な合法性を持った 有効な軍力だけが これを供給できる さもなければ 現今の暴力の循環がこの先もずっと続くという宣告を 我々全員が受けるのだ |
| I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race. | そして人類存続への 要だと想像してください 歴史の中で |
| I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. | 能力の解放について 振り返りましょう 人間の可能性を高めたことについてです |
| This is sort of a continuation of some of the earlier work, and we just got our first seed money today towards that, so it's our first project. | 今日これを始める為の 最初の資金を得ました ここからスタートです スピーチ前に そう |
| Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
| Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
| In... in where? | どこなの |
| Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
| I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
| Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
| In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 ＮＰＴ再検討会議準備委員会で提出された |
| In Kenya, in August, | ７年前にアグネスという女性と共に作った |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| I'm in! I'm in! | やった やったよ |
| In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
| In, Out, In, Out. | 神様 |
| Move in, move in. | 移動 移動 |
| Move in, move in. | 突入だ |
| In here? In there. | ここか |
| Come in, come in. | 入ってくれ |
| In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
| living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
| What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
| Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
| In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
| In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
| And in school, in Japan, | 日本の学校では |
| Jesse, come in. Come in. | 入って |
| They're in position, in position. | 準備完了です |
| Pyle. Come in, come in. | パイル 入ってくれ |
Related searches : Continuation In Part - In Continuation With - Continuation In Force - Continuation-in-part Applications - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License
