Translation of "in deploying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deploying the arm. | アーム準備よし |
| In her final moments before deploying to Iraq, a soldier says goodbye to her children at home. | 家で子供にお別れする兵士 男性からのセクハラを避けるため 偽の結婚指輪をはめています |
| And you're reducing the food security of people through deploying these kinds of approaches that... | 食料の安全保障を 危険に追い込んでいるのです このような介入によって 20億人もの人々が |
| We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. | 従って有りとあらゆる試験ををします |
| And in this class, you learn about the state of the art and also gain practice implementing and deploying these algorithms yourself. | 皆さんは 知らないうちに学習アルゴリズムを一日に何回も使っています |
| Are we deploying this zero emission technology, have we deployed it in all the developed countries and we're in the process of getting it elsewhere? | その他の国々にも展開をしているとことです これは非常に重要です |
| Deployment man, that's something we haven't touched on in this or in any of my units is when you start having multiple machines, deploying code across multiple machines is something that you have to think about. | 複数のマシンに対してどのように コードを展開するかというのは また別途考慮しなくてはなりません GAEのバージョン管理はすばらしいですね |
| That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. | このパラシュートは超音速で展開します 超高速な状態から展開して減速する |
| If you're deploying a new configuration, once you have more than a couple app servers often deploys take time where I think still happen at the same time. | 改善されたとはいえ やはり時間がかかります そして半数のAPサーバの設定が済んだ頃に突然 |
| Store your globals and different files if you want to keep them secret and when you're deploying it kind of figure it out how to decide which value you want to use hope that helps. | 使いたい値を決定して配置する時に参考にしてください |
| When you start deploying the non controversial idea of deterrence only selectively you stop making a dispassionate analysis of law breaking and you started deciding to deploy law enforcement resources specifically on the basis of political ideology, and that's not just undemocratic, it's supposed to be un American. | 考えを展開し始めれば これは選択的に 違法行為に対する公平な分析をやめ |
| Our objective right now, in addition to deploying to these sites and getting everything moving, is to identify new partners because we feel like this effort needs to be extended to probably 20 or more sites throughout the world to viral hotspots because really the idea here is to cast an incredibly wide net so that we can catch these things, ideally, before they make it to blood banks, sexual networks, airplanes. | 人員を配置し 研究を開始して 新たな協力者を得ることです 世界の20以上のウイルスの温床に |
| I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
| Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
| In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
| In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
| living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
| What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
| Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
| In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
| In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
| And in school, in Japan, | 日本の学校では |
| Jesse, come in. Come in. | 入って |
| They're in position, in position. | 準備完了です |
| Pyle. Come in, come in. | パイル 入ってくれ |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している |
| In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China. | インドで 東南アジアで そして極めつけは中国で あなたが中国人の学生であれば |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | 認知 姿勢 機敏さの能力が低下します ところがそういった個人の脳は訓練でき |
| This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons, | 大量破壊兵器の売買は |
| In, psychology and in social sciences, behavioral sciences in general. | しかしそれらはランダム化実験の持つ強力さ欠けてます それがズバリ何故かを お見せしたいと思います |
| Lettuce in Texas, carrots in New Mexico, oranges in Arizona | ニューメキシコのにんじん アリゾナのオレンジ フィル そこには手配書がある |
| It's the same in plants, in insects and in animals. | 動物でも同じです ですから睡眠の問題を研究したい場合 |
| In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, | ABCニュースの仕事で |
| It's in the liver, in the breast, in the prostate. | それだけです |
| I am gonna quote John Steinbeck There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathematics, in philosophy, in games. | 音楽であろうと 芸術であろうと 詩であろうと 数学であろうと 哲学であろうと ゲームであろうと うまくいくコラボレーションなんてありはしない |
| In the old calendar it was in October but in today's calendar it's in November. | 現在の暦で言えば 11月にあたるわけですね それで11月11日が祭日に決まっていたんですが |
| in | 数 |