Translation of "in developing countries" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Developing countries know this. Energy in coal use is growing rapidly in all the developing countries. | 国 彼らはそのレベルを達成したい 繁栄のと それらがサポートされている |
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries | 途上国 大韓民国 |
Advanced countries must give aid to developing countries. | 先進国は発展途上国を援助しなければならない |
The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ |
Good technicians are in short supply in the developing countries. | 発展途上国では優れた技術者が不足している |
Good technicians are in short supply in the developing countries. | 途上国では優れた技術者が不足してる |
But how about the developing countries? | 次のアインシュタインは南スーダン ハイチ バングラディシュにいるかもしれません |
Vaccines were promised to developing countries. | 数億ドルを費やして |
What about in developing countries like China and India? | 中国は次のように 中国の建物を それをリッピングして 右現在50原子炉 |
And that was when, before we did this in any developing countries we're doing it, in fact, in three developing countries right now | 今はパキスタン コロンビア セネガル 3ヶ国で実施していますが これは その途上国でやる前の |
Money is not capital in most of the developing countries. | ただの現金なのです |
We do it in 17 countries of the developing world. | そして一番驚くべき数字が |
Most developing countries are suffering from overpopulation. | たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる |
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. | ここにいるのが発展途上国です この時点では 我々と彼らは別でした |
The urban population in most developing countries is increasing very fast. | ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している |
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. | 発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる |
Some developing countries are faced with financial crises. | 財政危機に直面している発展途上国もある |
And these are the so called developing countries. | 途上国と呼ばれています 高い幼児死亡率 とても高い死亡率です |
Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. | 世界の心血管疾患が西欧ではなく |
Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries. | 多くの途上国にそのまま適用するのは 不適切であり 無意味なのです 例えば セリーヌのような 読み書きのできない被験者に |
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. | 違った概念が必要です 新しいマインドセットが必要なのです 世界は収束しつつあります |
In the developing countries of the world, this gap is even larger. | この差はさらに広がります もちろん精神疾患が もっと直接的に死につながることもあります |
Then the developing countries applied soap and water, vaccination. | 石けんと 水と ワクチンを手に入れます 家族計画を行うようになります |
The majority of them were, first, from developing countries. | 同じ資料を渡しましたが 議論のスコープがここから |
It's a problem across the developing world, and in middle income countries too. | 中所得国でも同様です ジャマイカでは... 例えばジャマイカの国会議員ですが |
Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries. | 十分でないか もしくは 有効に機能していません 現地の政府は 個々の途上国で許可されている |
So, you're not going to find them in rural areas of developing countries. | そのため彼らは あり合わせの物で何とかしようとします |
The President decided to provide developing countries with sufficient aid. | 大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた |
Marie Curies, and Stephen Hawkings are waiting to be discovered in other developing countries? | その他の発展途上国で 見出されるのを待っているのでしょう 私が話しているのは |
Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries. | 皆さん 資金を出す準備は出来ています しかし 持続的な投資です と言うと 皆興味がなくなります |
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. | 日本は開発途上国に対し 20億円の包括援助を保証しました |
The developing countries are now following us and accelerating their pace. | そのスピードを加速させています 実際にそれらの国々の今年の累積排出量は |
And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries. | 全ての国で言える事なのです では 私達のパンには何が起こったのでしょうか |
But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. | 産業国と 発展途上国です 私は200の国をしっています 私は小さいデータも知っています |
Or have these developing countries got smaller families and they live here? | あるいは長寿になって この上にいるのか |
And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries. | 発展途上国に売り始めています こちらが東芝の初期のデザイン |
like the phone on the right, the basic Symbian phone that's very common in developing countries. | 発展途上国では 非常に普及しています このソフトウェアの長所は Hotmailと同じで |
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong. | 発展途上国と工業先進国の常識が間違っていること アニメーショングラフが違いを作ること |
However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries. | 治療法を 途上国で提供するのは しばしば 非常に困難です 重要なのは 全ての臨床試験において |
So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances. | これは新たな技術の開発という意味でもそうだし あるいは 新たなルールの開発という意味でもそうだったのですが |
As funding for HlV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive. | 資金が増加し 先進国での倫理審査が より厳しくなっているため サハラ以南のアフリカ大陸が 臨床試験を行うのに |
In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries. | 発展途上国で病気を診断する 安い方法を開発している 目は魂の窓だと言われるけども |
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries. | その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている |
However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research. | 資金面に差があり それにより 人を不当に利用するというリスクが現実にあります 外部からの投資で研究が進められていれば 尚更そうです |
Sadly enough, the fact remains that a lot of the studies that are conducted in developing countries could never be authorized in the richer countries which fund the research. | 途上国で数多く行われている研究が 出資元の先進国では 絶対に許可されないような 研究なのです |
Related searches : Developing Countries - Least Developing Countries - Transit Developing Countries - Economically Developing Countries - In Developing - In Countries - Help In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - Support In Developing - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing