Translation of "in emergencies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

This rule doesn't apply to emergencies.
緊急の場合はこの限りではありません
You should be prepared for emergencies.
不時にそなえなくてはいけない
All of the money is reserved for emergencies.
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる
You've helped two perfect strangers with their emergencies
ある数が 3 で割り切れるかについてを
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ
It saw that invention could actually benefit from emergencies.
緊急事態から生まれることや 不幸の中から
I'd better teach you a special skill for emergencies.
私はより良いあなたに教えるでしょう 緊急事態のための特別なスキル
from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle.
緊急事態や家畜の予防接種まで 全てにです カウボーイですら 今やピットクルーなんです
Don't you keep a line open for emergencies or celebrities?
有名人専用の緊急開戦を 用意してないのか
And Ushahidi, which means witness in Swahili, which geocodes and crowdsources information in complex emergencies to help target responses.
同様にジオコードとクラウドソーシングで 複雑な緊急事態でも 対応目標の絞り込みが楽になります これらは 地域の発展と民主主義での
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.
朝4時の急患 にも医者がかけつける良い病院 そしてこちらは私が集めた歌のメドレーです
There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector.
緊急事態に対処し 交通をスムーズにし 経済成長を促す原動力を生み 各分野で 二酸化炭素の排出量を 劇的に削減できます
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.
このような地図を作成することで 復興に何年もかかるような 緊急事態に陥る前に
We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.
大量に貯蔵して 合併症すなわち肺炎や死者を 減らせるという理解に基づいてのことです イタリアを拠点とするコクラン感染症グループは
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere.
どこへ行っても 未知に立ち向かう
Come in. Come in.
ごめんなさい ピラディスの格好で
In April in Geneva,
ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された
In Kenya, in August,
7年前にアグネスという女性と共に作った
Fall in! Fall in!
集まれ 集まれ
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
行く先々がイランだと自分に言い聞かせています
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it.
ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
変化 発展 成長の内
living in the Middle East in particular, in Iraq.
想像する事です もう少し具体的にしましょう
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか
Yes, come in, come in.
これは あー 妻のドリスだ
In contrast, in the unsupervised
関連したラベルが無い
Ah, check in. Check in!
わかったよ
Well, come in, come in.
人がたくさんいると思ってた
In that moment in time,
マンデラ氏は世界に向けて訴えました
And in school, in Japan,
日本の学校では
Jesse, come in. Come in.
入って
They're in position, in position.
準備完了です
Pyle. Come in, come in.
パイル 入ってくれ
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している
In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China.
インドで 東南アジアで そして極めつけは中国で あなたが中国人の学生であれば
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
認知 姿勢 機敏さの能力が低下します ところがそういった個人の脳は訓練でき
This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons,
大量破壊兵器の売買は
In, psychology and in social sciences, behavioral sciences in general.
しかしそれらはランダム化実験の持つ強力さ欠けてます それがズバリ何故かを お見せしたいと思います
Lettuce in Texas, carrots in New Mexico, oranges in Arizona
ニューメキシコのにんじん アリゾナのオレンジ フィル そこには手配書がある
It's the same in plants, in insects and in animals.
動物でも同じです ですから睡眠の問題を研究したい場合
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s,
ABCニュースの仕事で
It's in the liver, in the breast, in the prostate.
それだけです