Translation of "in excerpts" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Excerpts - translation : In excerpts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Excerpts from Myth and Infrastructure
ブルーノ ジウサーニ こちらへ
And here are some excerpts. (Applause)
(拍手)
These musical excerpts lasting 16 seconds
絵画の呈示時間と ちょうど同じ秒数です
Excerpts from an interview with Roberta Green
記録 サンタ アナ カリフォルニア州オレンジ郡
And the same is true of musical excerpts.
このような音楽の一節が 16秒間流れます
With musical excerpts that are experienced as very beautiful, the activity is much more intense in that area than with musical excerpts which are deem to be indifferent or ugly.
例の領域における活性化は 無関心な時や醜いと感じた時より はるかに活発です ところで同じことは 醜さについても言えます
And you can see how this happened in these excerpts from the Christmas mass Puer Natus est nobis,
我らに幼な子が生まれ給えり という クリスマス ミサで歌われる 曲の一部です
He decided to tell it to me and I made a book, from which I'm going to read you some excerpts later.
私は本を書きました 後ほど その一部を朗読します さて 父の物語です 父はアルゼンチンで生まれました
And this is from his The Wealth of Nations, published in 1776, coincidentally, the same year as the American Declaration of Independence, and it's one of his most famous excerpts.
1776年 アメリカの独立宣言と同じ年に 書かれた本です 経済に関わる人は 公共の利益を促進する意図はなく
They were asked to listen to excerpts of music derived from jazz and classical music, and from Eastern and Western cultures, and most people rated the Adagietto from Mahler's 5th Symphony as beautiful.
ジャズからクラシック 東洋から西洋のものまでです マーラーの交響曲第5番の アダージェット を 大半の人は美しいと評定しました
And any of you who happened to have been watching Oprah Winfrey on Christmas Day, he was there and Nancy was there singing excerpts from this album, the rights to which she donated to our school.
そのクリスマスの日ナンシーもそこにいたんです オプラのショーでこのアルバムの中から何曲か歌い その曲の権利を私の学校に寄付してくれました
So the trick is to ask subjects to come to our lab and view many paintings and listen to many musical excerpts, and each one gives their own ratings for how beautiful they were, or how beautiful they experienced them to be, and then, we put them in the scanner where they viewed these things again, and we monitored the activity in their brains.
多くの絵画を見せ さらに 多くの音楽の一節を聞いてもらいました そして各人は それらが どのくらい美しいかを評定しました つまりどのくらい 美しいと感じたかということです
Get in, get in, get in!
入れ 入れ!
Get in, get in, get in.
早く乗るんだ
In... in where?
どこなの
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in.
入れて 入れて 入れて
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere.
どこへ行っても 未知に立ち向かう
Come in. Come in.
ごめんなさい ピラディスの格好で
In April in Geneva,
ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された
In Kenya, in August,
7年前にアグネスという女性と共に作った
Fall in! Fall in!
集まれ 集まれ
I'm in! I'm in!
やった やったよ
In guatemala, in coban,
何か気づいたことはある バジリくん
In, Out, In, Out.
神様
Move in, move in.
移動 移動
Move in, move in.
突入だ
In here? In there.
ここか
Come in, come in.
入ってくれ
In SaintJean. In SaintJeanPied...
セント ジョン
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
行く先々がイランだと自分に言い聞かせています
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
変化 発展 成長の内
living in the Middle East in particular, in Iraq.
想像する事です もう少し具体的にしましょう
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it.
ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか
Yes, come in, come in.
これは あー 妻のドリスだ
In contrast, in the unsupervised
関連したラベルが無い
Ah, check in. Check in!
わかったよ
Well, come in, come in.
人がたくさんいると思ってた
In that moment in time,
マンデラ氏は世界に向けて訴えました
And in school, in Japan,
日本の学校では
Jesse, come in. Come in.
入って
They're in position, in position.
準備完了です
Pyle. Come in, come in.
パイル 入ってくれ

 

Related searches : Excerpts From - Excerpts Thereof - Edited Excerpts - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page