Translation of "in great anticipation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanking you in anticipation. | 前もってお礼を申し上げます |
| Thanking you in anticipation. | 前もってお願いします |
| Anticipation. | 予測するんだ |
| Anticipation rises. | ワクワクしますねぇ (音楽終了) |
| That's strange anticipation. | 妙な感じがする |
| Anticipation made them happy. | 皆さんが 日曜日よりも金曜日の方が 好きなのも同じ理由です |
| Grow tumescent with anticipation. | それくらい熱心に 捜査を頼む |
| So, Ann, in anticipation of your previous answer, | ジョンはこう言っています たまになら口でさせてくれるはず... |
| It's the gift of anticipation. | 先を読む能力よ |
| I am dying with anticipation. | 死んだ方がマシだ |
| An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. | 女王の訪問を見越して展示会が開催された |
| And that anticipation enhances their wellbeing. | 実際 楽観主義バイアスが無ければ |
| Drama is anticipation mingled with uncertainty. | 取り巻かれた期待だ という言葉です 信じられないほど 示唆に富んだ定義です |
| I get a sense of anticipation ? | 私は神経科学者ではありません |
| And we wait with great anticipation for Russia, India and the United States to follow their lead. | 他の国々にも大きな期待を ロシア インド 米国にも |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ |
| I shaved very closely in anticipation of being smacked by you. | あなたのキスを期待して 念入りに剃ってきたのに very closely 念を入れて 良く良く |
| I'll be waiting for them with anticipation. | 楽しみに待ってるから |
| My anticipation towards such a potential has grown here in Sendai, Miyagi. | 私はここ仙台 宮城の地で非常に強く感じています これからも私はその人間が本来もっている |
| In anticipation of that, I have devoted other resources to finding him. | 不測の事態を予測して 彼の捜索のために 他の情報源を用意しておきました マイク トレイサーに関する 膨大な写真から |
| A flash of horrible anticipation passed through the bar. | ああ 私のガール 誰かは言った その後オフ彼らは来た |
| When you're telling a story, have you constructed anticipation? | 期待感をうまく構築しているか 瞬間瞬間に 次に何が起こるのか |
| I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | 期待感と合わさったリラックスです 私が見つけたのは |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた |
| Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. | これまでにないほど落ち着かないのです |
| And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening. | そういう時は 妙に物悲しくて 目覚めたくないと 思ったり |
| Members of TerraSave lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival. | ハーバードヴィル空港前に Terra Saveメンバーが待機しています デイヴィス上院議員がまもなく到着するのを予測して |
| The two others kept their hands behind them and constantly rubbed them against each other, as if in joyful anticipation of a great squabble which must end up in their favour. | 他の 偉大な口論の楽しい見越して そので終わる必要があるかのように 賛成 私は私が言う まさに意味する ミスターSamsaを答えた 彼の二人の女性と直接行きました |
| And you're full of that amazing that feeling of excited anticipation. | 期待に胸をふくらませる感覚に そうして映画が進んでいくと何かが起こり |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 我々のひいおばあちゃんと 彼らのひいおばあちゃんが 同一人物であったと |
| The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. | 様々な生理機能を 環境によって調整するのです 胎児は妊婦の食生活をもとに |
| Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy. | 行動経済学者のジョージ ローウェンスタインは |
| It's the anticipation of the reward that causes it to kick off. | ドーパミンを発生させるんです 実際に報酬を受け取った瞬間には... |
| You have anticipation about what the next step is going to be. | 納得するようになる旅にも なるでしょう |
| A little, and very ill. I wouldn't wish to excite your anticipation. | とても下手で 期待には添えませんわ |
| Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him. | 彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く |
| Great creativity. In times of need, we need great creativity. | いざという時 私たちには大きな創造力が必要とされます |
| It's a great little song in a great little country. | いい曲に いい国! |
| We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire. | 予想することは欲望の基盤で まるで実際に起きているかのごとく 想像できる力で |
| She stands in great danger. | 彼女はとても危険な状態にある |
| He is in great want. | 彼は生活に困っている |
| He is in great trouble. | 彼はひどく困っている |
| And she's in great demand. | 町のディレクターみんなが彼女を 欲しがってる |
| You dig in another. Great! | 物質をほじくれば 原子核が出てくるしー |
Related searches : Great Anticipation - In Anticipation - With Great Anticipation - In Eager Anticipation - Waiting In Anticipation - In Joyful Anticipation - In Anticipation For - In Anticipation Thereof - In Anticipation Of - Thank In Anticipation - In Pleasant Anticipation - With Anticipation - Pleasant Anticipation
