Translation of "in knowing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you interested in knowing them? | みなさん元気をだして 何も聞こえませんが |
| Hey, what's the use in knowing that? | 愛する私たちのノリ |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Wisdom does not consist only in knowing facts. | 知恵というものは単に事実を知っているだけではない |
| There is no knowing what will happen in the future. | 未来に何が起こるか知ることはできない |
| He looked at me in a knowing way, and said, | エリン 君は分かっていないけど |
| Nice knowing you kid. | 待って 私はあなたが私が行くようにしようとしていると思った |
| So basically, knowing your sport inside out, but also knowing the opposition. | さらに対戦相手を知ることです 相手の強みと弱みは何でしょう |
| In a similar way system one generates context without you knowing. | ABC アンは銀行に向かう そして 12,13,14 とかなり単純に思えるかもしれません |
| How did you feel knowing your thing's launched up in space? | ドロシー 信じられない感覚です |
| Not a care in the world. Not knowing that we're nothing. | 己を知らず性に興ずる楽しさよ |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | 今が何時かという問いへの 核心となる本当の答えにあたります だからアストロラーベは単に優れた装置というだけではありません |
| So knowing the number of active years that someone has been engaged in physical exercise and their age, knowing that linear combination. | 線形の関係を知る事で より多くの変動を説明出来た 個々の変数を別々に知るよりも |
| So knowing both the number of active years and someone's age allows me to explain more than knowing either one in isolation. | それらをバラバラに知った時よりもより多く説明出来るようになる そして関係が強くもなった 何故ならこれらの算出結果が表すのは |
| She admits knowing the secret. | 彼女は秘密を知っていることを認めている |
| And with knowing comes caring. | 思いやりによって希望がもたらされます |
| (It) was nice knowing you. | 知り合えてよかったよ |
| Knowing you're stuck with him. | 嫌な男を押し付けられるなんて |
| There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo. | 東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない |
| Knowing where your heritage is what you have done in the past. | そして過去の行跡が これから出来ることを決め |
| Socrates said, The only true wisdom is in knowing you know nothing. | このトークがきっかけになり 皆さんのジェンダーに関する知識が |
| Caught his death in Vietnam, without knowing it. Cancer ate him up. | ベトナムの後遺症です ガンに骨まで侵されて |
| They show astonishing intelligence in knowing when a human being is helpless. | 無力の人間を正確に見分ける |
| Knowing all what you may do. | あなたがたの所行を知っている |
| He is All Hearing, All Knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| He denied knowing anything about it. | 彼はそのことについて何も知らないと言った |
| He did it without me knowing. | 彼は私が知らずにあんなことをした |
| Knowing you has changed my thinking. | 知らなかったよ |
| Even knowing I was an idiot . . . | 世界中の誰よりも よく知ってたのに |
| Think about knowing that over time. | これはリーダーにとって 積み重なる新たな重責です |
| I'd appreciate knowing where it is. | どこにあるか教えてくれると 有難いがね |
| And I know that's knowing laughter. | 皆さんの生活をハックするのが私の仕事ですからね |
| You're... you're better off not knowing. | むしろ知らない方が |
| I have awoken from knowing slumber. | 私は知の眠りから 目を覚ました |
| I wonder at your knowing any. | 存在しない事になりません? |
| As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest. | 想像を膨らませるのは とても好きです この断片的に垣間見るという発想は |
| After (knowing) this, what makes you still disbelieve in the Day of Judgment? | なぜそれでも おまえは宗教 真実 を否定するのか |
| Fight in defence in God's cause and remember that He is all hearing and all knowing. | アッラーの道のために戦え アッラーは全聴にして全知であられることを知れ |
| It's vastly reassuring, knowing that materials won't show some glitch from a certain angle, and knowing that | 本物らしさを壊さずに照明が変更できることは 大きな安心です |
| I would find myself in a bed not knowing what country I'm in. I kid you not. | それでは私が自分の時間のうち60 は外にいて 残りの40 は家にいるとします |
| So fight in God's way, and know that God is All hearing, All knowing. | アッラーの道のために戦え アッラーは全聴にして全知であられることを知れ |
| Fight in the cause of God, and know that God is Hearing and Knowing. | アッラーの道のために戦え アッラーは全聴にして全知であられることを知れ |
| They answered Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams. | かれらは 答えて 言った 複雑な夢です わたしたちは夢の解釈は不得手です |
| And fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearing, Knowing. | アッラーの道のために戦え アッラーは全聴にして全知であられることを知れ |
| When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing, the Knowing. | また悪魔からの中傷があなたを悩ました時は アッラーの加護を求めなさい 本当にかれは全聴にして全知であられる |