Translation of "in many respects" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| England resembles Japan in many respects. | イギリスでは多くの点で日本に似ている |
| Japanese differ from American in many respects. | 日本人は多くの点でアメリカ人とちがう |
| He is superior to me in many respects. | 彼は多くの点で私より優れている |
| But what you've just done is in many respects mathematically impossible. | なぜならば バークレーが言うように |
| You are wrong in some respects. | いくつかの点では君がまちがっている |
| Everyone respects him. | みんな 彼を尊敬しているの |
| Pay our respects? | 挨拶 |
| He respects nothing. | あいつは誰も尊敬してないさ |
| We differ from them in some respects. | われわれはいくつかの点で彼らと違う |
| They resemble each other in all respects. | 彼らは全ての点でお互いに似通っている |
| He is inferior to you in all respects. | 彼はあらゆる点であなたより劣っている |
| They're as smart as chimpanzees in some respects. | この鳥はサイエンス誌の表紙を飾った |
| He respects his father. | 彼は父を尊敬している |
| A man he respects. | 彼が尊敬する男よ |
| Hank, he respects you. | あの子は あなたを慕ってる |
| Nobody respects you anymore. | もう誰もあなたを 尊敬していないわ |
| I'm not at one with you in some respects. | いくつかの点ではあなたと同意見ではない |
| It will remain in very fundamental respects very different. | 独自の路線を歩むでしょう ここでは 明らかに大きな疑問が出てきます |
| Though timid in some respects, he was very bold in others. | 彼には臆病なところもあったが 非常に大胆なところもあった |
| Bear in mind, these people are completely normal in other respects. | あるいはドのシャープとか 時に音階が色を想起させます |
| I must pay my respects to my peeps in Vancouver. | Occupy Vancouverのステージからの何週間にも渡る馬鹿馬鹿しい警察に好意的な言辞の後 |
| Freshmen must pay their respects to Seniors in their underwear. | 敬礼をし... 奴隷のように 頭を下げさせられた |
| She respects her teacher a lot. | 彼女は先生をとても尊敬している |
| Whoever knows him well respects him. | 彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している |
| He respects Einstein, an American scientist. | 彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している |
| The country respects the Prime Minister. | 国民は誰でも首相を尊敬している |
| The country respects the Prime Minister. | 国民のだれもが首相を尊敬している |
| Everyone who knows him, respects him. | 彼を知っている人は皆彼を尊敬します |
| I don't think he respects you. | 君を大切にしてないし |
| He respects you very much, too. | ハイジもパパの事 尊敬してるよ |
| I came to pay my respects. | 敬意を表しに来た |
| China is going to change the world in two fundamental respects. | 特に２つの事が大きく変わるでしょう まず最初に |
| Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela. | そして 尊敬するでしょう しかし 彼らは |
| To some respects, yes, in former years. A very gentlemanly man. | ええ 少しですが 紳士的な人だと |
| Give my best respects to your parents. | ご両親によろしく |
| She respects her homeroom teacher a lot. | 彼女は担任の先生を非常に尊敬しています |
| No one respects breaking outside of bboys. | BBoy以外の人達は誰もブレイキンを尊敬していない 高校のパーティーにいる１５歳の少女とかの事を |
| This wheel respects neither faith nor law | 尊敬も信仰も掟も持たずに うまくやる |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている と私は思う |
| We should pay our respects at the shrine. | さあ まだ挨拶に 行っていなかったね |
| Every region has something to offer, and if you created a competition, it respects the states and it respects federalism. | 競争のプログラムがあれば 州それぞれの良さを尊重し 自由に問題に取り組んでもらえます 教育の トップへの競争 に参加しなかった |
| We're in many, many languages. | ウェブサイトの人気度でトップ50に入り |
| He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects. | いくつかの点で 前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した |
| The stories were similar in some respects... but their characters were weak and compassionate. | ある点で同様でしたが 彼らの性格は... 弱くて情け深い |
| Doctors' orders. He respects that. Because he loves you. | 彼はあなたを愛してるからよ |
Related searches : Many Respects - In Respects - In May Respects - In Different Respects - In Two Respects - In These Respects - In Several Respects - In Various Respects - In Certain Respects - In Both Respects - In Important Respects - In Material Respects
