Translation of "in new territories" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mi'kmaq territories in so called Rexton, New Brunswick. October 17th 2013. You allright? | 大丈夫ですか 全然 大丈夫じゃない バカ |
| French Southern Territories | 仏領極南諸島 |
| North West Territories | ノースウェスト準州canada.kgm |
| Franc Southern Territories | フランス領南方地域 |
| February 7th is Northern Territories Day in Japan. | 2月7日は日本では北方領土の日です |
| Mountain Time west Northwest Territories | 山岳部標準時 ノースウエスト準州西部 |
| Mountain Time central Northwest Territories | 山岳部標準時 ノースウエスト準州中部 |
| Sir, Luke is the best bush pilot... in the outerrim territories. | アウター リム テリトリーで 最高のパイロットですよ |
| Al Qaeda is taking over our territories. | 奴らは保守的イスラム教徒で |
| Zubarah, the Tumbs Islands, the Western Sahara amongst many others, They are not occupied territories but rather disputed territories. | イラストに戻って 一連の起こった事柄を見直しましょう |
| Japan claims the Northern Territories for its own. | 日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている |
| Japan claims the Northern Territories for its own. | 日本は北方領土の領有を主張している |
| Life breaks free. Expands to new territories and it crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously, but there it is. | 生命を抑えつける事は できない 生命は危険をおかしてでも 垣根を壊し |
| But the story is not over capitalism has entered a new age of expansion, and gene maps and outerspace are the new uncharted territories of the 21st century. | 遺伝子マップや宇宙空間は２１世紀の新しい未確定領域である あなたは誰がこれらの領域を統治するのに信頼に足ると思われるか |
| The regional governors now have direct control... over their territories. | 各領域の総督が 直接統治する |
| The funny thing is, every time capitalism expands into new territories, state monopolies are used to define the rules and gain control. | 資本主義が新しい領域に拡張するたびに 国家独占事業体がルールの定義と支配強化に利用されている それとも あなたは資本主義と自由主義は一 つの同じものであると本当に信じていたのでしょうか |
| Huns, Goths, Vandals and Franks all took turns invading Western territories. | 西ローマ帝国の領土に侵攻してきた |
| But in uncharted territories, it is unclear who the legitimate owners are, and who the pirates are. | 治者であり誰が海賊であるかは不確かである 海賊の物語は過ぎし時代のハリウッド映画だけのものではない |
| It went from these territories that had after the American Revolution for independance | 1803年にはこの辺り全部が領土になりました |
| And a big turnout here from all corners of the outer rim territories. | たくさんの観客が集まっています |
| Make war together, make peace together, generous financial support, and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territories the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona. | 寛大な財政援助をして テキサスやニューメキシコ アリゾナという メキシコの 失われた領土を回復しましょう |
| This light orange, these are kinda territories that they controlled, but they were disputed. | 黄色の州は 北部側の連合のメンバーで |
| It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. | イデオロギーの物語があり 領土の物語があり それらの間の衝突の物語があります |
| Often on the news we hear the terms occupied territories , 67 borders and illegal settlements | 違法入植建設 などの言葉をよく聞きます それらの主張は単純です |
| New Messages In | 新着メッセージ |
| Legionnaires' disease is not the only disease that may indirectly be induced by nuclear activities, i 'il let you imagine the radiologically induced mutations in bacteria and in viruses from permanently contaminated territories or from nuclear waste storage sites. and in viruses from permanently contaminated territories or from nuclear waste storage sites. | 間接的に核と係わっている病気があるのです 想像してみて下さい 放射線がバクテリアの突然変異を誘発するのです |
| Type in New Password | 新しいパスワードを入力 |
| Open in New Tab | 新しいタブで開く |
| Open in New Window | 新しいウィンドウで開く |
| Open in New Window | 新規ウィンドウで開く |
| Open in New Tab | 新規タブで開く |
| Open in New Tab | 新しいタブで開くshortcut for expanding the header of a group in the message list |
| Open in New Document | 新しい文書で開く |
| Open in New Documents | 新しい文書で開く |
| Open in New Window | 新規ウィンドウで開くDownload Linked File context menu item |
| That's in New Mexico. | これはアメリカ空軍博物館の写真です |
| and in New York. | この場はものづくりに励む人と出会い |
| What's new in town? | 別に |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | リンクを新しいタブで開く 現在のリンクを新しいタブで開きます |
| It's like put out in the two oceans and it's pulling the whole country apart, pulling left and right into their own territories | 右へ左へと自らの領域へ 引っ張ってゆくその様は まさしくストリートギャングです |
| But we're in a new world now. We're in a completely new world. | 記憶にある限りでは初めて 銀行の支店長から |
| In times of change we need new alternatives, new ideas. | 新しい代替物や考え方を必要とします そして ブルネルは産業革命の絶頂期に活躍しており |
| I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. | 作り出せるかに 興味がありました そのために私は |
| I live in New York. | 私はニューヨークに住んでいます |
| We live in New York. | 私達はニューヨークに住んでいます |
